爾必達申請破產保護：長期虧損緣于PC時代落幕

　　在發布聲明之前，爾必達股價周一上漲0.6%，至334日元。在日本股市收盤后，爾必達股票已被暫停交易。今年到目前為止，爾必達股價下跌了6.7%。去年該公司股價累積下跌62%。

　　爾必達本月早些時候曾表示，不能確定是否仍繼續開展業務，因為該公司可能無法獲得必要的融資。爾必達未能與日本經濟產業省、日本政策投資銀行和主要債權人達成一致，就4月份到期的920億日元債券和貸款進行再融資。

　　爾必達的破產是自日本航空公司2010年1月申請破產以來，日本最大的企業破產事件。日本航空當時的債務為2.32萬億日元。截至去年3月31日，爾必達員工總數為5898人。

　　DRAM價格大跌

　　2009年，在芯片價格大幅下降引發巨額虧損之后，爾必達通過日本政府和銀行獲得了1400億日元的資金支持和貸款。阪本幸雄曾表示，DRAM芯片已經像“飯團子”一樣廉價。

　　由于PC出貨量未達分析師預期，以及iPad等平板電腦銷售的快速增長，DRAM芯片價格去年創下歷史新低。根據亞洲最大現貨芯片市場DRAMeXchange的數據，去年11月，作為基準的2GB DDR3芯片價格下跌至歷史新低的71美分，遠低于2010年9月1日時的4.85美元。

　　DRAMeXchange本月15日表示，如果爾必達最終破產，那么DRAM芯片市場將出現寡頭壟斷的局面。在這樣的情況下，價格競爭將不復存在。

　　DRAM是計算機中最常見的芯片。根據IHS iSuppli的數據，以市場價值計算，三星電子去年第三季度的市場份額為45%，海力士和爾必達的市場份額則分別為22%和12%。

　　作為唯一一家對爾必達進行信用評級的公司，日本信用評級機構此前將爾必達的信用評級從BBB下調至BBB-，為適合投資的最低評級。阪本幸雄表示，截至2月2日，爾必達的現金和存款已下降至500億至600億日元，低于去年12月的974億日元。該公司將于3月22日面臨150億日元債券的到期，并需要于4月2日向貸款方償還770億日元的貸款。

　　爾必達成立于1999年，由NEC和日立的存儲芯片部門合并而來。富士通1999年宣布將放棄DRAM業務，而東芝(微博)則于2001年宣布退出這一業務，更多關注用于移動設備的NAND閃存芯片業務。