ITC：禁止采用珠海炬力侵權芯片播放器進入美國市場

 
矽瑪特專利被判有效并被珠海炬力侵權
 

全球領先的混合信號多媒體半導體供應商矽瑪特（SigmaTel，NASDAQ 交易代號：SGTL）宣布，美國國際貿易委員會（ITC） 裁定中國珠海炬力集成電路設計有限公司所生產用于便攜式數字音樂播放器的系統級芯片（SoC）控制器侵犯了美國專利編號為 6,366,522 和 6,633,187 的兩項矽瑪特專利，并禁止采用了珠海炬力 207X，208X及209X 芯片的侵權播放器進入美國市場。珠海炬力為一家位于中國廣東省珠海市的半導體公司。

2006年3月21日，ITC 行政法官 Paul J. Luckern 已初步裁定矽瑪特的專利有效并被侵權。今天，ITC 全體陪審員的裁決再次確認該兩項專利有效并被侵權。

ITC 命令禁止珠海炬力的侵權芯片進口到美國，并將該禁止令擴展至禁止采用了這些芯片、內存2G以下的播放器進口到美國市場。美國海關將協助該禁止令的執行。無視 ITC 裁決進行進口的MP3播放器將受到美國政府的封查和沒收。

矽瑪特主席兼首席執行官王毅朗 （Ron Edgerton）表示：“我們非常高興ITC 能作出有利于我們的裁定。禁止進口令的頒布阻止了采用珠海炬力芯片的侵權 MP3 播放器的進口，這不僅維護了我們自2005年1月起所堅持的立場，還保護了我們的知識產權。”

今天的裁決針對范圍包括珠海炬力用于多媒體設備的 207X 系列（包括 2073 和2075 ）、208X 系列（包括 2085、2087、2089、2051、2053和2180 ）、209X 系列產品（包括 2095、2097和2099 ），以及采用這些芯片的侵權播放器。

王毅朗補充：“矽瑪特公司擁有廣泛的專利組合，我們相信對知識產權的保護可以促進創新。我們將持續致力于對研發的投入，以開發更多的先進技術并推動未來的業務增長。同時我們也會繼續在全球范圍內積極推行授權計劃。自從我們競爭對手的新近設計定案后，他們聲稱能夠繞開我們的新專利及未來專利進行設計，對于這種說法我們抱有懷疑，因為矽瑪特已經發布了幾項重要的專利。此外，想繞開一項待批準的專利進行設計也是非常困難的，因為對于該專利的主張還未最終確定。”

在過去 6 個月內，很多公司已與矽瑪特達成了授權協議，包括英國消費電子零售商兼分銷商 Techsplosion 公司，歐洲領先的電子制造商 MP MAN 公司以及歐洲最大的專業電器零售商 DSG 國際集團等。這些公司都已同意采用基于矽瑪特解決方案的產品，并/或向矽瑪特支付專利費。這些公司每年銷售的 MP3 播放器總額達數百萬臺。自 2005 年 5 月 1 日以來，美國專利辦公室已頒布或批準了24項矽瑪特專利。同期，矽瑪特共提出 126 項美國專利申請，其中大部分也在歐洲和亞洲提出了申請。