三星生產線已恢復運作 損失小于先前預期

    當地時間本周六，韓國三星電子宣布，由于電能供應出現故障導致公司的芯片生產線被迫停產。周六上午停產的生產線已經完全恢復運作。這一事件造成的損失小于先前的預期。 

　　全球第一大儲存芯片制造商本周五在出現電能供應中斷后關閉了在漢城附近Kiheung工廠的六條芯片生產線。公司目前估計這一故障造成的損失為400億韓元（4340萬美元）。 

　　市場調研機構iSuppli表示，由于受到影響的三星芯片生產線占全球NAND芯片輸出量的35%，這一事件將導致八月份前半月全球NAND 閃存市場供應緊張。 

　　三星電子稱，六條芯片生產線在周六上午12點之前已經完全恢復運作，這一時間早于我們的預期。 先前三星電子表示，估計在二天以內六條生產線開始全部恢復運作，受到的損失不會超過500億韓元。 

　　據調研公司提供的數據顯示，今年第一季度三星電子在全球NAND閃存生產的份額已經占到44%。一些分析師表示，這一故障幾乎損失了三星電子一個月的NAND閃存產品的收入。這些芯片主要用于便攜式消費電子裝置。 

　　調研公司指出，在NAND閃存市場至關重要的時刻三星電子的生產線出現了故障，市場環境將開始出現變化，將從匱乏轉向供過于求。其主要因素是三星將盡快由故障恢復生產，并將大量制造 NANd閃存。三星電子盡快的復蘇將不會使它的收入受到主要影響。 

　　三星電子是韓國市場最大的一支股票，市值已經達到940億美元。周五它的股票與前一交易日持平報收。但投資者預期三星生產線停產可能導致 NAND閃存的價格上漲，三星的競爭對手日本東芝和韓國現代半導體的股票大幅度上揚。