視聽技術辭典-19

High-End音響（High-End Audio）  
頂級音響，指聲重放的效果已同實際的現場演出相當接近的一類音響。在用于指音響器材時則指性能已臻頂尖而售價也極為昂貴的那些音響器材。

高保真音響（Hi-Fi Audio）  
指重放的音響效果比普通的音響器材更好的優質重放系統。

高截止濾波器（high-cut filter）  
指能濾除高頻能量的濾波器。

高密度層（high-density layer） 
指超級音頻CD唱片（SACD）中用于存貯高解析力數字音頻的信息層。

高通濾波器（high-pass filter）
指能夠讓高頻通過而不讓低頻通過的電路，也稱為“低截止濾波器”（low-cut filter）。在A/V功放接收機和A/V前置放大器中，通常裝有這種高通濾波器。

高解析力數字音頻（high resolution digital audio）
通常指那些采樣率高于48kHz而量化精度高于16bit的數字音頻。

家庭影院（home theater）
性能優異的視聽器材組合，用來在家里營造出類似于影劇院中那種聲像感受。家庭影院的組成往往包括大屏幕的視頻監視器（屏幕對角線尺寸大于29英寸）、LD激光影碟機、DVD播放機、Hi-Fi錄像機等節目源設備和杜比定向邏輯（DPL）以及杜比數字（DD）和DTS這類數字環繞聲裝置（A/V功放接收機和多路音箱系統）。

家庭THX（Home THX）
指為了在家中重放電影片（拷貝）的聲跡而特地使用的一些專利、技術和重放的標準。THX和杜比定向邏輯環繞聲及杜比數字（DD）數字環繞聲并不矛盾，倒是以它們為基礎而設法予以提高。

頭部相關傳遞函數（HRTF）
Head Related Transfer Function（HRTF）系用于描述人的聽覺系統對不同方向的聲音產生不同頻譜特性的一種數學關系。已在虛擬環繞聲方面獲得應用。

赫茲（Hz）
Hertz （Hz）為頻率的單位，即每秒的周波數。

集成電路（IC）
系電子電路中常用的一種器件，它將一個或多個完整的功能線路微縮在體積很小的封裝中。

聲像定位（image specificity）
指對樂器或人聲的聲像能夠準確地進行定位甚至能清晰地確定聲場的特征。

聲像（imaging）
指重放音樂時，能夠聽出各種樂器和不同的人聲在空間的所在位置的那種感受。

互調失真（IMD）
互調失真（intermodulation distortion）系指由放大器所引入的一種輸入信號的和及差的失真。例如，在給放大器輸入頻率為1kHz和5kHz的混合信號后，便會產生6kHz（1kHz和5kHz之和）及4kHz（1kHz和5kHz之差）的互調失真成份。

直接感（immediate）
當音樂演出有直接感時，聽起來便會感到生動和聲像前推。與之相反的則為“后挪”（laid-back）。

阻抗（impedance）
指對電流所呈現的阻力。阻抗包括純電阻和電感、電容產生的感抗和容抗。

輸入阻抗（input impedance）
指電路或器材對推動它的電路或器材所呈現出的阻抗。輸入阻抗包括電阻、感抗和容抗。

輸入過載（input overload）
當激勵輸入的信號電平過高時，器材（通常為前置放大器）便會產生嚴重的失真。例如，在將高輸出的動磁式（MM）唱頭接到前置放大器的動圈式（MC）輸入端時，便會使前置放大器的輸入過載，從而產生失真。

輸入接收器（input receiver）
指在數字處理器中用于輸入S/PDIF數據流的芯片或電路將會以數據流為基礎而產生一個新的時鐘，提取音頻數據并將音頻數據加到數字濾波器。將S/PDIF數據流變換為音頻數據，對數據和時鐘進行控制。

合并式功放（integrated amplifier）
指將前置放大器和功率放大器合裝于一個機箱內的那種功率放大器。

信號線（interconnect）
指用于傳送信號電平的音頻信號（音頻信號線）、復合視頻信號（視頻信號線）或是S/PDIF編碼數字音頻信號（數字信號線）的電纜。

I2S增強接口（I2S Enhanced interface）
指利用計算機用的電纜來傳送數字音頻的一種方法。在這種電纜中，已將音頻數據和時鐘信號分開。

結型場效應晶體管（JFEF）
指內部結構和運用方式皆和普通的雙極晶體管不相同的另一類晶體管。多用于前置放大器的輸入級。

時基誤差（jitter）
指數字音響系統中用作同步的時鐘自身在時間上的變化。時鐘可能會在模擬/數字（A/D）變換器中用來控制每一音頻采樣的時間。但是，對于音響愛好者說來，更為感興趣的還是在用數字音響來重放音樂時，時鐘的時基誤差。時鐘將控制把數字音頻采樣恢復為模擬信號的時間。時基誤差會讓音樂的保真度變壞。

減少時基誤差的器件（jitter-reduction device）
指那些串接在CD轉盤和數字/模擬（D/A）變換器之間的器件。減少時基誤差的器件輸入的是帶有時基誤差的S/PDIF信號，但輸出的卻是低時基誤差的S/PDIF信號。

后挪（laid-back）
指音樂演出時聽來讓人會感到輕松愉快。聆聽者和聲場之間有一些間距。后挪式的演出讓人有似乎坐在演出廳后面幾排的感覺。相反的詞為“前推”（forward）和“直接感”（immediate）。

千比特/秒（kbs）
指每秒1千比特，系測量比特率的單位。

小島（land）
指CD激光唱片表面上凹坑之間的平面。數字數據便是編碼在小島與凹坑以及凹坑與小島之間的過渡轉換處的。

LD激光影碟（laserdisc）
指在12英寸的雙面光盤上存貯有模擬視頻信號的激光影碟，俗稱鐳射影碟，系一種很好的家庭影院用影視節目源，理論上的分辨率可達425線。通常有4個聲道，即2路模擬聲道和2路PCM（脈碼調制）的數字聲道。由于價格低廉的VCD的大量涌現和性能更好的DVD影碟的日益增多，日本先鋒公司在美國制作LD影的分公司已停業整頓。因此，LD影碟的日子不會很久了。

液晶顯示器（LCD）
原文liquid crystal display，指一種顯示文字或圖像的技術。系通過晶體柵格的透光或不透光而將光加以投射的。液晶顯示器需要外界光或背景光，好處是重量輕，不發熱和體積小。屏幕尺寸多在20英寸以內。

MPX濾波器（MPX filter）  
指在有些調諧器和錄音座上加裝的一個開關。用于接通19kHz的濾波器，以便能濾掉電臺在播放FM（調頻）信號時的19kHz導頻音。當用錄音座來錄音時，MPX濾波器就更是非用不可，因為導頻音將會干擾杜比降噪系統的正常工作。

最高有效位（MSB）  
指二進制中最高值的比特。在16比特的數字音頻中，其第1個比特便對16bit的字的數值有最大的影響。例如，在十進制的15，389這一數字中，相當于萬數那1行（1）的數字便對數值的影響最大。比較與之相反的“最低有效位”（LSB）。

含混（muffled）  
指聲音蒙，不夠通透。是因為高頻弱或中頻的高段弱的緣故。

多比特DAC（multibit DAC） 
指那種由階梯或電阻組成的數字/模擬（D/A）變換器。其中每個電阻均相當于數字音頻的一個比特。由于后一電阻的阻值為前一電阻的一倍，所以每經一個階梯，電流便會減少一半。此種用電阻阻值倍增的連接方式便相當于二進位制的1、2、4、8、16、32、64以及類推的值。和1bit的DAC變換器不一樣。在1bit的DAC變換器中，數字音頻信號僅僅用位數為1比特的脈沖來表示。

多通道功率放大器（multichannel power amplifier）
指內部裝有二個以上通道的功率放大器。通常具有5個或6個通道。

多徑傳播效應（multipath effect）
指在FM（調頻）無線電廣播中，在發射臺和接收機之間，信號出現了二個或更多個的傳播途徑的情況。多徑傳播效應是由于大型建筑物或山脈反射信號所引起的。接收天線將會收到直達信號和經反射而有延遲的信號。多徑效應會產生失真，在收看電視節目時，多徑傳播效應便會讓圖像出現“重影”。

多徑效應指示器（multipath indicator）
指裝在較高級的FM（調頻）調諧器中用于指示接收信號多徑效應程度的指示器。

嗡聲（nasal）
用于表示人聲聽來有些擠壓的那種中頻聲染色（特別是對音箱）的聲學術語。原因是在頻率響應的600Hz一帶有突起。

麗音（Nicam）
指音質與CD相近的一種電視伴音播送程式。

噪聲整形（noise shaping）
指為了減少可聽到的噪聲而專門設法將量化噪聲遷移到音頻頻段的高倍頻程段或高出音頻頻段的地方。噪聲整形技術在1bit的DAC變換器和DSD（直接流數字）中有所應用。

NTSC制式標準（NTSC Standard）
指美國國家電視標準委員會（NTSC）于1953年頒發的電視制式標準。其理論上的最大分辨率為525線，幅形比則為4：3（1．33：1）。

Nyquist定理（Nyguist theorem）
尼奎斯特定理表示數字音頻系統的采樣頻率和可以存貯的最高音頻信號之間的關系。具體些講，采樣頻率必須比所錄入的最高音頻頻率至少高出一倍。

客觀評定（objective testing）
指在評價音頻或視頻器材時，恰當而確切的使用儀器設備和經周密安排后進行的試聽（觀看）比較和評定。即不作隨意的安排也不采用未經控制的技術。

倍頻程（octave）
指比值為2：1的兩個頻率之間的頻率間隔。比如說，最低倍頻程為20Hz-40Hz；而最高倍頻程則為10kHz-20kHz。

離軸響應（off-axis response）
指在音箱兩側所測出來的音箱的頻率響應。和直接在音箱障板前的軸線上測出的軸上（on-axis）響應不同。

偏斜（offset）
指有意讓支點或唱臂變曲成S形成J形，從而讓唱頭相對于唱臂呈25