蘋果訴三星搜索技術侵權案可能暫時擱置

　　美國一家法院周四詢問蘋果和三星，這兩家公司之間的搜索技術訴訟是否應當擱置幾個月，直到上訴法院就雙方的另外一起官司作出裁決。美國加州圣何塞地區法院的一個陪審團去年作出裁決，要求三星賠償蘋果10.5億美元，但該案主審法官露西·科赫(Lucy Koh)卻拒絕了蘋果針對多款三星手機發起的禁售申請。蘋果已經提起上訴，但上訴法院最早要到今年9月才能作出裁決。

　　蘋果還在另外一起官司中起訴三星侵犯搜索等專利技術，該技術被包含在iPhone的Siri語音助理中。該案定于2014年3月開庭。

　　科赫法官在周四舉行的聽證會上對蘋果和三星律師表示，上訴法院的裁決可能會涵蓋這兩起訴訟，因此她想知道是否應該等到上訴法院作出裁決后，再繼續推進搜索技術訴訟案。

　　“我只是不知道我們是否真的需要同時進行兩起案件。”科赫說。

　　蘋果律師威廉·李(William Lee)表示，由于涉及不同的專利，因此這兩起案件應當平行推進。而三星律師維多利亞·馬洛里斯(Victoria Maroulis)則認為，兩起官司之間存有很大的“重疊”。

　　科赫要求雙方律師考慮擱置方案，并在3月7日前提交各自的立場。