英飛凌發布第二季度財報

　　英飛凌科技股份公司(FSE: IFX / OTCQX: IFNNY)近日公布了截止到2011年3月31日的2011財年第二季度的財務數據。

　　英飛凌科技股份公司首席執行官Peter Bauer表示：“本財年上半年，我們成功超越涉足市場與競爭對手的增速，利潤創下新高，并向資本市場返現2.16億歐元。本季度的出色表現，再度應證了英飛凌側重于能源效率、移動性與安全性的業務戰略的正確性。依托英飛凌的系統專業特長和極富創新的產品，我們還將在這些快速增長的市場上，進一步拓展我們的業務。”

　　2011財年第二季度回顧：營收環比增長強勁，推動總運營利潤率創下20.3%的新高

　　2011財年第二季度，英飛凌實現營收9.94億歐元，比上個季度增長8%。英飛凌原先預計，本季度營收將小幅上升，但結果實現了較大幅度的上升，這因歸功于各業務部門的共同努力。

　　第二季度，總運營利潤為2.02億歐元，比上個季度相比高出14%。本季度的總運營利潤率，達到英飛凌有史以來的最高水平，為20.3%，高于上個季度的19.2%。

　　第二季度，英飛凌持續運營業務收入為1.73億歐元，高于上個季度的1.49億歐元。較高的運營收入，加上凈財務費用的改善，足以抵消稅收支出上升的不利影響。英飛凌本季度的持續運營業務基本每股收益為0.16歐元，高于上個季度的0.14歐元。持續運營業務稀釋每股收益為0.15歐元，高于上個季度的0.13歐元。

　　第二季度，英飛凌的關停業務收入在扣除所得稅后為3.39億歐元，遠高于上個季度的8,300萬歐元。自2011年1月31日將無線通信業務出售給英特爾之后，本季度的關停業務凈收入中計入了與該項交易相關的3.78億歐元稅后收益。稅前收益為5.35億歐元。

　　英飛凌2011財年第二季度的凈收入為5.72億歐元，大大超過上個季度的2.32億歐元。本季度的基本每股收益為0.53歐元，稀釋每股收益為0.50歐元，而上個季度的基本和稀釋每股收益分別為0.21歐元與0.20歐元。

　　2011財年第二季度，英飛凌持續運營業務現金流總計1.77億歐元，高于上個季度的1.34億歐元。英飛凌將來自持續運營業務現金流量的投資，定義為購置不動產、工廠和設備、無形資產以及研發資產所支付的費用的總額。公司2011財年第二季度的投資額為1.64億歐元，高于上個季度的1.31億歐元。本季度的折舊與攤銷為8,900萬歐元，略高于2011財年第一季度的8,300萬歐元。本季度的持續運營業務自由現金流[1]為1,300萬歐元，遠高于2011財年第一季度的400萬歐元。

　　英飛凌將無線通信業務出售給英特爾所帶來的現金流，使得本季度凈現金頭寸達到23.35億歐元;公司進一步回購2014年到期可轉換債券并派發股息