安捷倫科技公布2007年第二財季財報

　　安捷倫科技日前公布了截至2007年4月30日的第二財季財務報告。報告顯示，2007年第二財季公司所獲訂單數量為14億美元，比去年同期增長了10%。本財季公司收入為13.2億美元，比去年同期增長了7%。按美國通用會計準則計算，公司第二季度收入為1.23億美元，折合每股攤薄收益0.30美元，而去年同期為1.15億美元，折合每股0.26美元。

　　在公司按照美國通用會計準則做出的第二財季報告中包含了4000萬美元基于股票的補償費用。除去這些費用和1300萬美元稅金以及其他凈成本，安捷倫第二財季報告的調整后凈收入為1.76億美元，折合每股0.43美元，而去年同期公司所得為1.57美元，折合每股0.36美元。

　　安捷倫科技總裁兼首席執行官邵律文（Bill Sullivan）表示：“安捷倫在今年第二財季的表現非常穩健。本財季的收入和利潤均達到了我們預期范圍。與第一財季一樣，我們仍舊看到了生物分析測量業務領域的強勁勢頭，和無線手持設備測試領域的明顯疲軟的情況。”在第二財季，公司收益增長了7%，調整后每股凈收入為每股0.43美元，比去年同期高出了19%。

　　邵律文指出公司在生命分析領域的收益增長了15%，再一次超出了所有主要的競爭對手。“我們尤其對我們第二財季氣相色譜儀和氣質聯用儀新的平臺產品在市場上獲得的最初的認可感到高興?！?邵律文同時還指出，雖然電子測量業務的收入增長是3%，但是除去手持設備測試市場疲軟所帶來的影響，電子測量業務領域的增長達到了7%。

　　邵律文還補充：“第二財季電子測量訂貨的提貨情況增長8%，加上生物分析訂單14%的穩固增長，預示了安捷倫在本財年下半年的良好勢頭?！?/P>

　　第二財季的資本回報率達到了25%，比去年的出色表現還高出二個百分點，應收帳款天數縮短了4天。庫存持有天數縮短了6天，預計下半財年表現會更穩健。運營活動所獲得的現金數為3.02億美元。在第二財季期間，公司回購了3.82億美元的公司普通股票。公司以21億美元的凈現金數為這一財季畫上了圓滿的句號。

　　展望未來，在2007年第三財季，安捷倫預期收入在13.6億美元至14億美元之間，比去年同期增長10%至15%。調整后凈收入預期在每股0.46美元至每股0.50美元之間，比去年同期增長18%至28%。根據正常的季節性規律，第四財季收入將比第三財季增長大約5%，運營收益增長大約每股0.90美元。