視聽技術辭典-16

俘獲比（capture ratio）
為接收調諧器的技術指標。指在調諧器鎖定一個信號較強的電臺而抑止一個信號弱些的電臺之前，所需的兩個電臺信號強度之差的分貝值。俘獲比越低，調諧器的性能便越好。

唱頭消磁器（cartridge demagnetizer）
指專門用于消除唱頭內的金屬部分的雜散磁場的一種器材。

CAV LD激光影碟（CAV laserdisc）
指按恒角速度（CAV）錄制的LD影碟。不論激光拾取器在什么位置上讀取信號，影碟將始終以恒速旋轉。也稱為“標準格式”的LD影碟。其每面可以錄30分鐘的節目。參看“恒線速” （CLV）。

CD激光唱片（compact disc）
指由日本索尼公司和荷蘭飛利浦公司聯合研制成的一種直徑12cm（個別為8cm）可錄74分鐘音樂的光盤。

CD-R可錄光盤（CD Recordable）
指可以錄入數字音頻的光盤。CD-R為一次錄入的光盤。錄入后便無法抹掉。

CD-ROM只讀型光盤
指用于存儲計算機數據的一種只讀型光盤。

CD-RW可錄可抹光盤（CD-Rewritable）
一種可錄入可抹掉而反復重錄的CD光盤。但現有大多數的CD唱機卻是無法用于播放CD-RW光盤的。

中心通道（center channel）
在多聲道的音響系統中，擺放在觀看室的中間，并位于左右前置音箱當中的中置音箱便是用于重放中心通道中的信息的。在中心通道中幾乎皆為影片中的對白。

中心通道模式（center-channel mode）
指A/V功放接收機和A/V前置放大器的中心通道的工作設置方式。

中置音箱（center-channel speaker）
指家庭影院系統中裝于視頻監視器的頂部，下面或后面的一種音箱。是用于重放中心通道送來的人聲對白之類信息以及其它同熒屏上的動作有關的一些聲音。

消費電子產品大展（CES）
指每年一度于年初在美國拉斯維加斯舉辦的國際消費電子產品大展。

通道平衡（channel balance）
指音響系統中或個別音響器材中左和右聲道的相對電平或音量。也用于表示杜比編碼信號中左和右信號的相對差值。為了獲得最好的杜比解碼效果，有些A/V功放接收機和A/V前置放大器還可以對通道平衡進行調整。

通道隔離（channel separation）
系用于衡量一個聲道跟其它聲道之間的隔離程度的尺度。在家庭影院系統中，當通道隔離不夠時，一個聲道中的聲音便會“串入”另一個聲道。比較典型的例子便是杜比環繞聲中，前置主聲道中的聲音會“串入”環繞聲道。聲道隔離好時，聲像定位便會更為準確。

胸音（chesty）
指音箱的一種聲染色，就像歌唱家因胸腔過大而放聲洪量的那種聲音。系由于在125~250Hz一段的低頻響應上有凸起所引起的。

色度（chrominance或chroma）
指視頻信號的彩色部分。色度信號中包含有色彩和色調信息，但卻沒有亮度信息。

噗嗤聲（chufing）
指倒相式音箱在以高電平重放低音時所發出的那種噗嗤聲。原因是此時有大量的空氣在音箱開孔處通過。

甲類放大（class-A）
也稱A類放大。為放大器的一種工作狀態。此時晶體管或電子管放大器將會對整個的音頻信號進行放大。

乙類放大（class-B）
也稱B類放大。為放大器的一種工作狀態。此時一路晶體管或電子管放大器將會放大音頻信號的正半部分，而另一路晶體管或電子管放大器則放大信號的負半部分。

甲乙類放大（class AB）
也稱為AB類放大。放大器的一種工作狀態。此時放大器的輸出級在輸出功率為低電平時便按甲類放大狀態，而在輸出功率為高電平時便轉換為乙類放大。

丁類放大（class D）
也稱D類放大或數字式放大器。系利用極高頻率的轉換開關電路來放大音頻信號的。具有效率高，體積小的優點。許多功率高達1000W的這類數字式放大器，體積只不過像盒VHS錄像帶那么大。這類放大器不適宜于用作寬頻帶的放大器，但在有源超低音音箱中卻有較多的應用。

限幅（clipping）
當要求放大器輸出超過其所允許的輸出功率時，便會使輸出的音頻波形的頂部和底部變得平坦。就像將峰值給削平了似的。限幅會引入大量的失真。讓人在音樂的峰值時聽到有嘎吱嘎吱的響聲。

封閉（close-in）
指聲音的不夠開闊，不大柔和和缺少空氣感及細節。多因在頻率高于10kHz時有了衰減的緣故。

CLV LD激光影碟（CLV laserdisc）
指按恒定線速度錄制的LD激光影碟。取決于激光拾取器在碟片上的讀取位置，LD碟片的轉速將會改變。當激光拾取器在碟片外沿讀取時，LD影碟的轉速相當對較慢；當拾取器沿碟片內徑讀取時，轉速便會加快。因之，從激光拾取器看來，線速度系保持不變的。也稱為“延長播放”影碟，因為碟片的單面便可存貯1個小時的視頻節目。

同軸電纜（coaxial Cable）
指一種內部的導體被隔離層的編織體所包圍的一種電纜。

同軸數字輸出（coaxial digital output）
指在CD機、DVD機等數字錄音源設備上安裝的用于輸出數字音頻的RCA插座。可以用同軸數字信號線來跟其它音響器材連接。

同軸發音單元（coaxial driver）
指將一個發音單元（通常為高音單元）裝在另一發音單元（通常為中音單元）內部的那類揚聲器。

編碼正交頻分復用（ COFDM）
原文為 coded orthogonal frequency division multiplex，系一種信道編碼和調制的方法。在歐洲，主要用于DTV數字電視和DAB數字音頻廣播。用于將相鄰的每部分信號盡可能的分離開來，并分別在可多達1536個離散的頻率上傳送，因而可減少傳輸差錯和多徑傳波之類干擾。

相參性（coherence）
指對音樂能夠有一總體感覺而不是由許多單獨部分所組成的那種感受。

聲染色（coloration）
指在音響系統中，由某一音響器材所引起的聲音的改變。有聲染色的音箱便不能精確地重放出加給音箱的聲信號。比如，有聲染色的音箱可能會重放出過多的低音，而在高音方面則有所欠缺。

梳狀濾波（comb filtering）
指在頻率響應上出現的一系列相間的深深的峰值和谷值的現象。通常，當直達聲和經聽音室內音箱兩側的側墻所反射而稍許有些延遲的反射聲合加在一起時，便會產生這種梳狀濾波。

共模抑止（common-mode rejection）
當將平衡信號加到差分放大器時，便只將平衡信號之間的相位差給放大了。任何兩個相位共同的噪聲（共模噪聲）皆被差分放大器所抑止。

小型快速閃存卡（compact flash）  
由美國SanDisc公司開發的一種1英寸半見方的小型快速閃存卡，主要供數字相機和MP3播放機以及個人數字助理（PDA）裝用。有各種不同的存貯容量（MB）。

順性（compliance）  
在唱頭中，用于表示針臂的勁度。具體地講，順性便是在加以10-6達因的力時，針臂移動的距離。通常用1cm的百萬分之幾來表示。凡是高于20的便是高順性，而只要低于10的便是低順性。

分量視頻（component video）  
視頻信號可分成3個部分：1個亮度信號和另外2個色度信號。技術上用Y、B-Y、R-Y表示。分量視頻是一種連接視頻信號的的極好方式，但目前尚未能獲得廣泛的應用。在優質的DVD播放機上已設置得有分量視頻輸出，又叫色差輸出。當將分量視頻輸出跟備有分量視頻輸入端的視頻監視器連接時，圖像的畫質將會有明顯的提高。

復合視頻（composite video） 
指將亮度（亮度或黑白）信息和色度信息合在單一的信號中的那種視頻信號。復合視頻的輸入和輸出用的是RCA插座。

壓縮（compression）
指音響器材中聲波的空氣密度大于通常的標準大氣壓時的情況。當低音發音單元的錐盆向前移動時，便會產生這種壓縮。一次壓縮和一次疏松便構成了一個完整的聲波。

錐盆（cone）
指揚聲器中用于前后移動而發聲的紙盆、塑料盆或金屬盆（振膜）。

擁擠（congested）
指聲音的過于密集而讓樂器的聲像變得不再易于明確分辨的那種情況。

接點清潔劑（contact cleaner）
指用于清除音頻插頭和插座上的氧化物和污物的一類清潔液體。

對比度（contrast ratio）
指圖像上最大亮度和最低亮度之間的比值。

控制器件（control component）
音響系統中的前置放大器便是一種用來進行控制的器材。因為前置放大器要負責調整音量和確定需選聽什么音源。

輕快（crisp）
指高音干脆明快。

認真聆聽（critical listening）
指通過認真的聆聽和分析而專門去挑音響器材在重放音樂時的毛病，從而對音響器材的重放音質進行評介的一種技巧。

分頻網絡（crossover network）
指用于將音頻頻譜分割為2個或更多個部分的電路。分頻網絡多半裝于音箱中。另外，在有些A/V功放接收機和A/V前置放大器內也裝有分頻網絡。

交越失真（crossover distortion）
參看“過零失真”（zero-crossing distortion）。

分頻頻率（crossover frequency）
也稱分頻點，指音頻頻譜被分割的頻率。分頻頻率為80Hz的超低音音箱會將加到音箱來的信號中的那些高于80Hz的信號給濾掉，而信號中那些低于80Hz 的信號則會用去推動音箱中的低音單元。

分頻網絡的斜率（crossover slop）
描述分頻濾波器衰減特性的陡峭度，用xdB/倍頻程表示。例如，裝以分頻頻率為80Hz而斜率為6dB/倍頻程的超低音音箱，雖然仍然有頻率為160Hz（80Hz的倍頻程）的音頻信號加到超低音音箱，但160Hz的音頻信號的幅度已衰減了6dB。而斜率為12dB/倍頻程的分頻網絡雖然也能讓160Hz的音頻信號加到超低音音箱，但其幅度則已衰減了12dB。大多數的分頻網絡的斜率皆為12dB/倍頻程、18dB/倍頻程和24dB/倍頻程。分頻網絡的斜率也還用“一階”（6dB/倍頻程）、“二階” 12dB/倍頻程）、“三階” 18dB/倍頻程）以及“四階”（24dB/倍頻程）來表示。斜率很陡峭時（如24dB/倍頻程），對音頻頻譜的劃分也更為陡直，因而兩個頻帶的重疊便會更少一些。

串音（crosstalk）
參看“聲道隔離”（channel separation）。

陰極射線管（CRT）
指一種電真空器件，當電子轟擊到涂有熒光粉的熒屏上時，陰極射線管便會發光，從而構成可見的圖像（畫面）。直觀式電視機裝用的均為大屏幕的CRT管，而有些前投式投影電視則裝有3支小型的CRT管。

累積衰減頻譜（cumulative spectral-decay）
指作為信號衰減的函數的頻率和幅度之間的關系。參看“瀑布圖” （waterfall curve）。

電流（current）
指電子在導體內的流動。例如，功率放大器便會促使電流在音箱線和揚聲器的音圈中流過，從而讓揚聲器的錐盆作前后的移動。

電流/電壓變換器（current-to-voltage converter）
指緊接著裝在數字/模擬（D/A）變換器芯片后邊的電路。I/V變換器是用來將DAC變換器輸出的脈動電流變換為電壓的。

截止頻率（cutoff frequency）
參看“分頻頻率”（crossover frequency）。

數字音頻廣播（DAB）
數字音頻廣播（Digital Audio Broadcasting）為利用COFDM方式通過閉路電視裝置、衛星天線或直接向空中播送調幅（AM）或調頻（FM）廣播的一種新型廣播制式，可播送文字、圖片和聲音。DAB播送音樂的音質極好，并另有一些優點。英國BBC電臺早在1995年底便開始正式播送。我國近年來也先后在廣東、北京等地開始試播。DAB需用專門的接收機收聽。

DAC變換器
參看數字/模擬（D/A）變換器。

阻尼因數（damping-factor）
也稱阻尼系數。表示功率放大器控制低音發音單元錐盆移動的能力的數字。同功率放大器的輸出阻抗有關。

數字音頻磁帶（DAT）
數字音頻磁帶（Digital Audio Tape）為一種可存貯2小時16bit/44．1kHz或48kHz數字音頻的小型磁帶。

數據壓縮（data reduction）
指設法減少存貯音樂所需要的數據量的一種技術。日本索尼公司在其MD磁光盤機中便采用了ATRAC壓縮編碼技術，而荷蘭飛利浦公司則在其開發的DCC數字盒式磁帶錄音機中采用了類似的PASC（精確自適應子帶編碼）技術。此兩種方法皆采用數據壓縮的方法來設法去掉那些人耳所聽不到的數據。另外，MP3也采取了相應的數據壓縮技術。

分貝（decibel）
分貝（dB）為表示相對功率或幅度電平的標準單位。用dB表示。

滿刻度分貝值（dBFS）（dB Full Scale）
指數字音響中以滿刻度為基準的分貝值。滿刻度可保證數字錄音有最大的錄音電平，所有的數字電平皆用dBFS表示。低于滿刻度20dB的信號便是-20dBFS。

dBSPL（dB Sound Pressure level）
指用分貝測量的響度（聲壓電平），以聽閾（0dBSPL）為基準。

分貝瓦（dBW）（dB Watt）
指以1W的輸出功率為基準時，用分貝來測量的功率放大器的功率值。

直流（DC）
指電子流動平穩而沒有起伏波動的那種恒定電流。與之相反的便是交流（AC）。

DCC（Digital Compact Cassette）
由荷蘭飛利浦公司開發的一種家庭用數字盒式磁帶錄音機，音質聽起來已與CD的接近，原是準備用來取代摸擬式錄音機的。但推出后并未受到人們的歡迎，現已逐漸在市場上消失。

DDD
指CD唱片的錄音（D）、編輯（D）和母帶制作（D）皆系采用數字處理的方式。

去加重（de-emphasis）
指為了提高信號/噪聲（S/N）比，CD唱片于錄音時曾有意提升些高音（預加重），而在重放時，則對高音再作些衰減（去加重）。

細膩（delicate）
指在沒有峰值的情況下，高頻可延伸到15甚至20kHz。此時，音樂中那些細微末節皆能重放出來，連彈撥吉他時手指與琴弦的摩擦聲也纖毫畢現而無一遺漏。

縱深感(depth)  
指在三維空間中，對樂器、人聲等各種聲音在距離遠近方面的感受。

細節(detail)  
指音樂演出時的那些低電平成分，比如器樂中的那些細微結構。

對白清晰度(dialog intelligibility)  
指對影片中的人聲對白能夠毫不吃力便聽清楚和聽懂的能力。人聲對白的清晰度會受到家庭影院裝置中的器材的好壞程度、室內聲學情況以及音響系統架設和調試的影響。

振膜（diaphragm） 
指揚聲器發音單元中可移動而發聲的表面。

介質（dielectric）
指電容器或電纜中用作隔離的絕緣材料。

差分放大器（differential amplifier）
指只負責放大平衡信號兩個相位差的放大電路。

繞射（diffraction）
指聲波繞過前面的物體而繼續向前傳播。也指因在鄰邊輻射器的表面有不連續（如音箱中用于緊固發音單元的螺釘）而產生的再次輻射。

擴散（diffusion）
指聲波的擴散漫射。擴散將減少對聲音方向的感覺，環繞音箱便利用了聲波的擴散。