現代半導體出售非儲存器業務 新公司MagnaChip成立

　　Hynix 半導體公司 (Hynix Semiconductor Inc.)（現代半導體公司）(http://www.hynix.com) 今天宣布，該公司已完成向 Citigroup Venture Capital (CVC) Equity Partners, L.P.、CVC Asia Pacific Ltd. 以及 Francisco Partners 共同創建的一家新公司出售其非儲存器半導體業務。該交易的總交易價值約9,540億韓元，合8.284億美元。

　　Hynix 半導體公司董事長兼行政總裁 Eui Jei Woo 表示：“此次出售將允許 Hynix 改善其財務結構，并集中致力于其提供整體儲存器解決方案的核心儲存器業務。此次交易與我們的努力方向相符合，即進一步加強我們的長期競爭力并拓展我們在核心儲存器芯片市場上的領導地位。”

　　Hynix 半導體公司自1997年持續進行資產出售與資產剝離以來，已經成功重組其業務，這使該公司能夠幫助其業務實現其各自的內在價值。

　　MagnaChip Semiconductor 總裁兼行政總裁 Youm Huh 博士表示：“MagnaChip 作為一家領先的半導體解決方案公司立足于市場。作為一家獨立實體，我們將具備更多的靈活性，以便根據我們客戶的需求量身打造我們的半導體開發與生產服務，從而有效支持他們的產品路線。我們將集中致力于為新的 MagnaChip Semiconductor 品牌建立認可度，不斷擴大我們廣泛的研發能力，并改善與拓展我們的客戶關系。對于 CVC 這兩年來規劃并實施此次收購所表現的領導力與支持，以及 CVC 與 Francisco Partners 結合的半導體專業技術和 Hynix 半導體公司整個領導團隊在創辦獨立企業 MagnaChip 中給予的支持，我表示衷心感謝。”

　　由于2004年全年有望實現銷售額10億美元，MagnaChip 迅速成為全球最大的半導體生產商之一。該公司在韓國擁有5家晶圓廠，現有生產力約為每月110,000片8英吋相當的晶圓。MagnaChip 在其廣泛的知識產權組合中擁有15,000多項專利，涉及顯示驅動、CMOS 圖像傳感器以及應用解決方案處理器業務。主要客戶包括海爾 (Haier)、LG 電子 (LG Electronics)、LG Philips、NEC、松下 (Panasonic)、BOE-Hydis 技術株式會社、三星 (Samsung) 與夏普 (Sharp) 等等。該公司擁有4,200名員工，其中包括650名研發人員。

Hynix 半導體公司簡介

　　位于韓國利川 (Ichon) 的 Hynix 半導體公司 (Hynix Semiconductor Inc., HSI) 是開發、銷售、營銷并經銷動態隨機儲存器 (DRAM)、靜態儲存器 (SRAM) 與閃存 (Flash memory) 等優質半導體的領先公司之一。Hynix 半導體公司是全球頂尖的動態隨機儲存器供貨商，在全球擁有11家晶圓生產廠，其生產能力超過每月360,000片初制晶圓。Hynix 在全球設有開發、生產、銷售與營銷中心。垂詢有關 Hynix 半導體公司的詳情，請訪問網站 http://www.Hynix.com。

MagnaChip Semiconductor 簡介

　　MagnaChip Semiconductor（前身為 Hynix 半導體公司的系統集成電路業務）是全球領先的半導體生產商之一，具備世界級的技術能力，并且在韓國設有5家晶圓廠。該公司開發、生產和分銷系統集成電路芯片，主要致力于顯示驅動集成電路、CMOS（互補金屬氧化半導體）影像傳感器與應用解決方案處理器，并經營代工廠業務。MagnaChip 具備世界級的生產能力以及數千種專利的廣泛組合。因此，MagnaChip 是為全球企業提供領先的技術解決方案的價值型合作伙伴。垂詢詳情，請訪問網站 http://www.MagnaChip.com。

Citigroup Venture Capital Equity Partners, L.P. 簡介

　　Citigroup Venture Capital Equity Partners, L.P.（簡稱 CVC）是全球歷史最悠久、規模最大的私有股權企業之一，成立于1968年，目前管理的資金超過80億美元。CVC 數十年來投資于全球領先的成長型公司，擁有技術投資領域的深厚專業技術。

CVC Asia Pacific Ltd 簡介

　　CVC Asia Pacific Ltd 是亞洲領先的私有股權企業之一，也是花旗集團 (Citigroup) 與 CVC Capital Partners 創辦的合資企業。CVC Asia Pacific 及其附屬公司管理的資金超過80億美元。CVC Asia Pacific 在該地區已經完成15宗全數收購交易，包括早先在韓國的5項投資。

Francisco Partners 簡介

　　Francisco Partners 是全球最大的技術集中型私有股權基金公司之一，管理資金達25億美元。該公司成立的宗旨在對于處在策略、技術與經營轉型期的技術公司進行組合投資。Francisco Partners 針對私有企業、上市公司以及上市公司部門的多數股權及少數股權進行投資，其交易價值從3000萬美元至20億美元不等。Francisco Partners 的管理層擁有良好的投資紀錄，在過去十年里曾對50多家技術公司進行投資，投資的股權資金超過30億美元，其中包括迄今為止幾宗最為成功的全數收購交易。該公司還與硅谷最卓越、最成功的風險資本公司之一 Sequoia Capital 長期保持著獨家合作關系。垂詢詳情，請訪問網站 http://www.FranciscoPartners.com。