下一個萬億級技術產業？不是物聯網，是無法翻譯的CPS

　　都說物聯網是下一個萬億級產業的技術引擎，物聯網也熱了很多年，被各路大神熱議了很多年，但是物聯網的產業還是沒有興旺起來，還不溫不火。

　　又有人說下一個萬億級的市場是云計算，云計算也很火，私有云、公共云、物流云、倉儲云、制造云等等，“云”山“物”罩，但還是被很多人當成了概念被炒作，還是難以看到云計算的龐大產業。

　　有人又說，下一個萬億級產業是大數據，數據量大得不得了，數據是資源，可是數據從哪里來?數據怎么被挖掘?數據怎么被利用?單單大數據好像也難以成為萬億級產業。

　　是的，物聯網是一個一個龐大的產業，其產業鏈涉及芯片與技術提供商、設備提供商、系統集成商、中間件與應用軟件、網絡提供商、運營及服務供應商，規模很大。但僅僅物聯網顯然只是系統的一個架子，感覺缺乏點內容。

　　是的，云計算也很重要，但云計算也僅僅是依附于網絡的一種新的計算模式，單單云計算還是難以形成龐大的產業。

　　是的，大數據更重要，數據是資源，但沒有物聯網和互聯網，難以產生大數據，沒有云計算，沒有數據挖掘，難以利用大數據，大數據本身也很單薄，并不能形成一個龐大的產業。

　　所以，老王說，真正的下一個萬億級、甚至十萬億級的技術產業，不是物聯網、云計算、大數據，一定是集成了互聯網、移動互聯網、物聯網、云計算、大數據等技術功能于一體的新一代技術系統，這個技術系統，應是具有網絡、通訊、計算、控制的功能，虛實融合的物理系統。

　　有人說，有這樣的系統嗎?當然有，這個系統就是CPS(Cyber-PhysicalSystems)，這是一個至今很多翻譯專家都無法準確翻譯的即使概念。Cyber：Cyber Monday源自希臘語單詞Kubernetes，意思是舵手。具有“控制”的含義，現在該詞匯又具有網絡、信息、計算等含義，目前我國常把CPS翻譯成信息物理系統，很多人都認為不準確，丟失了太多含義，前段時間見到一個著名的德國工業4.0專家，把CPS翻譯成網絡物理系統，同樣也不完整。有人認為這個詞匯實在無法翻譯，干脆音譯，就翻譯成了：賽伯物理系統。

　　根據定義，CPS是一個綜合計算、網絡和物理環境的多維復雜系統，通過3C(Computer、Communication、Control)技術的有機融合與深度協作，實現大型工程系統的實時感知、動態控制和信息服務。CPS實現計算、通信與物理系統的一體化設計，可使系統更加可靠、高效、實時協同，具有重要而廣泛的應用前景。

　　CPS作為計算進程和物理進程的統一體，才是集成計算、通信與控制于一體的下一代智能系統。信息物理系統通過人機交互接口實現和物理進程的交互，使用網絡化空間以遠程的、可靠的、實時的、安全的、協作的方式操控一個物理實體。CPS包含了將來無處不在的環境感知、嵌入式計算、網絡通信和網絡控制等系統工程，使物理系統具有計算、通信、精確控制、遠程協作和自治功能。CPS是在環境感知的基礎上，深度融合計算、通信和控制能力的可控、可信、可擴展的網絡化物理設備系統，它通過計算進程和物理進程相互影響的反饋循環實現深度融合和實時交互來增加或擴展新的功能，以安全、可靠、高效和實時的方式檢測或者控制物理實體。大數據的海量運算是CPS接入設備的普遍特征，因此，從這個角度來說物聯網只可以看作CPS的一種簡約應用，或者說，CPS讓物聯網的定義和概念明晰起來。