東芝宣布將以8.5億美元收購IBM銷售終端業務

　　東芝周二宣布，該公司將以8.5億美元的價格收購IBM旗下零售銷售點(POS)業務，這家日本公司正在接收硬件業務，而IBM則正將業務重心轉向后端軟件解決方案。東芝旗下負責出售現金出納機和打印機等POS產品的子公司Toshiba Tec稱，預計這項交易將在第三季度初完成。

　　IBM表示，這家日本公司將與其簽署一項多年期的協議，成為提供IBM拓展中的“Smarter Commerce”(智能商務)平臺的合作伙伴，這個平臺旨在向客戶提供與在實體店鋪中進行購物活動相似的在線購物體驗。

　　業界人士指出，這項交易反映了IBM等公司發散性的經營哲學，這些公司正集中致力于軟件平臺和顧問服務;與此同時，也反映了象東芝這樣的日本企業界巨頭的發散性哲學，這些公司從傳統上來說著重硬件和制造產品。

　　IBM正在推進其零售后端平臺，這個平臺提供一整套用于分析客戶和業務運營數據的工具。最近幾個月以來，IBM已經宣布了多項旨在支撐這一領域的交易。IBM在2月份表示，該公司已經完成了收購Emptoris的交易，后者提供軟件和服務來為供應鏈管理提供輔助;此外還已完成了收購DemandTec的交易，這是一家為零售商開發云分析軟件的開發商。

　　與此相比，Toshiba Tec則在其網站和營銷材料中強調“monozukuri”(日語中“產品的開發/制造”之意)的重要性，這是一種日本公司的概念，集中致力于實體產品的高質量制造。Toshiba Tec稱，這項并購交易將拓展其經銷和銷售網絡，同時還能為其帶來更加廣泛的產品系列。

　　兩家公司表示，這項交易仍需通過監管機構的審查才能進行，此外還需符合最終的成交條件。在交易完成以后，IBM將繼續向其現有客戶提供支持。