安捷倫26.6億美元出售芯片業務裁員1300人

　　全球最大的測試設備制造商安捷倫公司(Agilent Technologies Inc.)周一宣布，該公司將放棄包括半導體部門在內的數個業務部門。此外，作為一項預計劃節減4.5億美元成本的重組計劃的一部分，該公司還將裁員1300人。受這一消息影響，周一該公司股票上漲12%左右。

　　據金融時報網站報道，該公司已同意將以26.6億美元的價格將其芯片業務出售給私人股票投資公司Kohlberg Kravis Roberts & Co.和Silver Lake Partners。荷蘭飛利浦電子公司(Philips Electronics)將出資大約9.45億美元收購合資公司Lumileds Lighting 47%的股權。Lumileds Lighting位于美國加州圣荷西，是飛利浦電子和安捷倫的合作企業，以生產發光二極管(LED)為主。

　　安捷倫說這些交易將有助于它將業務集中在它核心的測試和測量部門。該公司說它將回購大約40億美元股票和11.5億美元的可轉換債券，希望藉此提振它的股價。“我相信到明年中期完成這些交易時，我們的重組計劃將完成85%。”

　　安捷倫也計劃在2006年剝離他的系統芯片(System-on-Chip)和存儲測試業務。

　　自2000年從惠普公司拆分出來以后，該公司可以說是度日如年。分析家將該公司的拙劣表現部分歸因于受市場供需關系周期性變化影響較大的半導體業務。安捷倫也早有向市場出售這一部門的念頭。

　　安捷倫表示它將把從這些交易中得到資金用來收購和它的測量業務相關的產品。該公司目前生產用于測試和測量科學儀器、電子設備和化學制品的設備。
　　
    該公司同時還匯報了它第三季度的業績。雖然本季度銷售額下降10%，但受削減成本的沖減，該公司本季度盈利超出了華爾街市場的預期。公布，截至7月31日第三季度凈所得1億400萬美元，合每股所得21美分，而去年同期凈所得1億美元，合每股所得20美分。

　　財報顯示，安捷倫在截至于7月31日的會計季度里凈盈利1.04億美元，合每股收益21美分。去年同期為凈盈利1億美元，合每股收益20美分。本季度營收由去年同期的19億美元下降到了17億美元。

　　周一中午該公司股票躍升3.15美元，至29.56美元，漲幅12%。