電子類常用英漢對照詞典3

　　C-scope  C型顯示
    cabinet   柜
    cable noise  電纜噪聲
    cable-tension transducer  電纜張力傳感器
    cable type current transformer  電纜式電流互感器
    cage  套筒；潛水罐籠
    cage guiding  套筒導向
    cake adhesive retention meter  泥餅粘滯性測定儀
    calculated maximum flow coefficient  最大計算流量系數
    calcuated nornal folw coefficient  正常計算流量系數
    calibrate  定標
    calibrated measuringpvolumetric]tank  校準測量[容積計量]容器
    calibrating period  校準周期
    calibrating voltage  校準電壓
    calibration  校準
    calibration (of thermometer)  （溫度計的）標定
    calibration block  標準試塊
    calibration characteristics  校準特性；分度特性
    calibration coefficient of wave height  波高校正系數
    calibration component  校準組分
    calibration curve  校準曲線；分度曲線
    calibration cycle  校準循環
    calibration equation  校準公式，分度公式
    calibration equipment of reversing thermometers  顛倒溫度表檢定設備
    calibration factor of the primary device  一次裝置的校準系數
    calibration gas mixture  校準混合氣
    calibration hierarchy  校準層次
    calibration point  校準點；分度點
    calibration quantity  校準量
    calibration record  校準記錄
    calibration rotor  標定轉子
    calibration solution  校準液
    calibration table  校準表（格）
    calibration traceability  校準溯源性
    calibrator  校驗器
    calibrator above ice-point  零上檢定器
    calibrator below ice-point  零下檢定器
    calibrator for ice-point  零點檢定器
    caliper profiler  橫幅厚度計
    calling  呼叫
    calomel electrode  甘汞電極
    calorifier  加熱器
    calorimeter  熱量計
    cam bezel ring  卡口式蓋環
    CAMAC branch driver  CAMAC 分支驅動器
    CAMAC branch-highway  CAMAC 分支信息公路
    CAMAC compatible crate  CAMAC兼容機箱
    CAMAC crate  CAMAC 機箱
    CAMAC crate assembly  CAMAC 機箱裝置
    CAMAC highway  CAMAC 信息公路
    CAMAC module  CAMAC 模塊
    CAMAC operation  CAMAC 操作
    CAMAC parallel highway  CAMAC 并行信息公路
    CAMAC serial driver  CAMAC 串行驅動器
    CAMAC serial highway  CAMAC 串行信息公路
    CAMAC system  CAMAC 系統
    camera length  相機長度
    camflex valve  偏心旋轉閥
    Campbell-stokes sunshine recorder  聚集日照計；歇貝斯托克日照計
    canonical state variable  規范化狀態變量
    capacitance balance  電容平衡
    capacitance hygrometer  電視濕度計
    capacitance pressure transducer  電容式壓力傳感器
    capacity correction  容量修正
    capacity factor  容量因子
    capillary column  毛細管柱
    capillary gas chromatograph  毛細管氣相色譜儀
    capillary gas chromatography  毛細管氣相色譜法
    capillary phenomenon  毛細現象
    capillary tube (of liquid-in-glass thermometer)  (玻璃溫度計的）毛細管
    capillary viscometer  毛細管粘度計
    capsule  膜盒
    capsule(pressure)gauge  膜盒壓力表
    captive chains calibration  鏈碼校準
    carat balance  克拉天平
    carbon and hydrogen analysis meter  碳氫元素分析儀
    carbon humidity-dependent resistor  碳濕敏電阻器
    card punch  卡片穿孔機
    card reader  卜片閱讀機
    Carlson type strain gauge  卡爾遜應變計
    carrier  載波
    carrier gas  載氣
    carrier ring  夾持環
    carrier sense  載波偵聽
    carrier sense multiple access with collision detection(CSMA/CD)   具有沖突檢測的載波偵聽多路訪問
    carrier sync  載波同步
    cartridge disk  盒式磁盤
    cartridge disk drive  盒式磁盤機
    cascade control  串級控制
    cascade system  串級系統
    cascade[inductive]voltage transformer  級聯式[感應式]電壓互感器
    case  外殼
    casing  外殼
    cassette  盒式磁帶；卡式磁帶；暗盒
    catadioptric telescope  折反射望遠鏡
    catalysis element  催化元件
    catalytic analyzer  催化分析器
    catalytic chromatography  催化色譜法
    catalytic gas transducer[sensor]  催化式氣體傳感器
    cathode  陰極
    cathode of electron gun  電子槍陰極
    cathode ray null indicator  陰極射線指零儀
    cavitation  空化
    cavitation corrosion  氣蝕
    cavitation noise  空化噪聲
    ceilometer  云冪儀
    cell  電池；傳感器
    cell constant  電池常數
    cell potential transducer[sensor]  細胞電位傳感器
    Celsius  攝氏度
    Celsius temperature  攝氏溫度
    Celsius temperature scale  攝氏溫標
    center of strike  打擊中心
    central conductor method  中心導體法；電流貫通法
    central principal inertia axis  中心主慣性軸
    central processing unit(CPU)  中央處理單元
    central processor  中央處理器
    centrality  集中性
    centralized control  集中控制
    centralized intelligence  集中智能
    centralized management system  集中管理系統
    centralized network  集中式網絡
    centralized process control computer  集中型過程控制計算機
    centrifugal balancing machine  離心力式平衡機
    centrifugal tachometer  離心式轉速表
    ceramic microphone  陶瓷傳聲器
    ceraunograph  雷電計
    ceraunometer  雷電儀
    certificate of conformity  合格證書
    certificate of control  控制證書
    certification  認證
    certification of conformity of an instrument for explosive atmosphere  防爆合格證
    certification system  認證體系
    certified standard material  有證標準物質
    chained list  鏈接表
    change of temperature test  溫度變化試驗
    channel  信道；通道
    character  字符
    character code  字符碼
    character recognition  字符識別
    character set  字符集；字符組
    character-at-time printer  一次一字符打印機[印刷機]；串行打印機
    characteristic curve  特性曲線
    characteristic "fast"  “快”特性
    characteristic "impulse"  “脈沖”響應特性
    characteristic"slow"  “慢”特性
    characteristic locus  特征軌跡
    characteristic impedance  特性阻抗
    characteristic X-ray  特征X射線
    charge amplifier  電荷放大器
    charge neutralization  電荷中和
    charge sensitivity  電荷靈敏度
    chart  記錄紙
    chart driving mechanism  傳紙機構
    chart lines  記錄紙分度線
    chart scale length  記錄紙標度尺長度
    closed loop transfer function  閉環傳遞函數
    closed loop zero  閉環零點
    closed position  關閉位置

{{分頁}}
    closed system  封閉系統
    closing valve time  關閥時間
    closure member  截流件
    cloud amount  云量
    cloud balancer  測支平衡器
    cloud base  云底
    cloud chamber  云室；云零室
    cloud detection radar  測云雷達
    cloud direction  云向
    cloud height indicator  云高指示器
    cloud height meter  云冪儀
    cloud searchlight  云冪燈
    cloud speed  云速
    cloud top  云頂
    cloud-base recorder  云底記錄儀
    cloud-drop sampler  云滴取校器
    cloudiness radiometer  云輻射儀
    cloverleaf buoy  三葉浮標
    Coanda effect  附壁效應
    coarse vacuum  粗真空；前級真空
    coastal zone color scanner(CZCS)  海岸帶水色掃描儀
    coaxiality  同軸度 code  代碼；代號；規程；規范
    code converter;D/D converter  代碼轉換器；D/D轉換器
    coded circle  編碼度盤
    code-transparent data communication  代碼透明的數據通信
    coefficient of chromatic aberration  色差系數 coefficient of interference  干擾系數 coefficient of radial distortion  徑向畸變系數
    coefficient of rotational distortion  旋轉畸變系數
    coefficient of spherical aberration  球差系數
    coefficient of variation  變異系數
    coercivity meter  矯頑力計
    coil galvanometer  線圈式振動子
    coil method  線圈材料
    coil method  線圈法
    coincidence discrimination  符合鑒別
    coincidence level  度盤合像裝置
    cold test  寒冷試驗
    cold-cathode source  冷陰極離子源
    collate  整理
    collector  集電器
    collector slit  接收器狹縫
    collimation axis  視軸
    collimation line  視準線
    collision  沖突，碰撞
    collisional activation  碰撞激活
    collisional activation mass spectrometer  碰撞激活質譜計
    colorimeter  比色計；色度計
    colour filter  顏色濾光片
    colour meter  水色計
    column  鏡筒
    column capacity  柱效能
    column life  柱壽命
    column-parity field  列奇偶校驗字段
    column switching  柱切換
    coma  彗差
    combination digital logger  數字式綜合測井儀
    combination electrode  復合電極
    combination logging instrument  組合測井儀
    combination water meter  復式水表
    combined column  復合柱
    combined load testing machine  得合試驗機
    combined pressure and vacuum gauge  壓力真空表
    combined test  綜合試驗
    combined test cabinet  綜合試驗箱
    command  命令
    command accepted  命令接受
    command message  命令報文
    command operation  命令操作
    command-reply transaction  命令—回答事務
    commissioning test  運行試驗
    common control signals  公共控制信號
    common magnet galvanometer  共磁式振動子
    common mode rejection  共模抑制
    common mode rejection ratio(CMRR)  共模抑制比
    common mode signal  共模信號
    common mode voltage  共模電壓
    communication subnet  通信子網
    communication system  通信系統
    communications terminal  通信終端
    commutation error  換碼誤差
    commutation point  轉碼點
    comparative read-out  比較讀出
    comparator  比較器
    comparator coil  比較線圈
    compare  比較
    comparing element  比較元件
    comparison calibration  比較法校準
    comparison method of calibrating thermocouple  熱電偶比較檢定法
    comparison method of calibration  比較法標定
    comparison(method of )measurement  比較測量法
    comparison standard  比較標準器
    comparison value  比較值
    compass  羅盤（儀）
    compass theodolite  羅盤經緯儀
    compatibility  兼容性；相容性
    compensated micromanometer  補償微壓計
    compensated pyrgeliometer  補償直接日射強度表
    compensated scale barometer  定槽水銀氣壓表
    compensating element  補償元件
    compensating error of automatic vertical index  豎直度盤指標補償誤差
    compensating extension lead  補償型延長導線
    compensating gauge  補償計（片）
    compensating setting error of leveling compensator  視軸安平補償誤差
    compensation  補償
    compensation density logger  補償密度測井儀
    compensation neutron logger  補償溫度范圍
    compensation type airborne electromagnetic instrument  補償式航電儀
    compensator  補償器
    compensator level  自動安平水準儀
    compiler  編譯程序
    compiler generator  編譯程序的生成程序
    complementary gas  附加氣
    complementary(method of)measurement  互補測量（法）
    complete controllability  完全可控性；完全能控性
    cpmplete failure  完全失效
    complete immersion thermometer  （完）全浸（沒）溫度計
    complete observability  完全可觀測性；完全能觀測性
    complete set up for chemical oxygen demand determinations in seawater   海水化學耗氧量測定系統
    complex radiation  復電阻率儀
    complex system  復雜系統
    complexation chromatography  絡合色譜法
    component proton magnetometer  分量質子磁力儀
    component superconducting magnetometer  超導分量磁力儀
    composite control  組合控制
    composite error  合成誤差
    composite test  組合試驗
    composite-temperature-compensation strain gauge  組合溫度補償應變計
    composition deviation transmitter  成分（偏差）變送器
    compound control  復全控制
    compound control system  復合控制系統
    compound oxide series gas sensor  復合氧化物系氣敏元件
    compound system  復合系統
    compound-wound current transformer  混合繞組電流互感器
    compressibility factor  壓縮系數
    compression force  壓縮力
    compression plate  壓板
    compression testing machine  壓力試驗機
    compressive strength  壓縮強度
    compressive stress  壓應力
    computer aided analysis  計算機輔助分析
    computer aided control engineering  計算機輔助控制工程
    computer aided debugging  計算機輔助故障診斷
    computer aided design  計算機輔助設計
    computer aided design of control system  控制系統計算機輔助設計
    computer aided engineering  計算機輔助工程
    computer aided manufacturing  計算機輔助制造
    computer adied planning  計算機輔助規劃
    computer aided production planning  計算機輔助生產計劃
    computer aided quality control  計算機輔助質量控制
    computer aided quality management  計算機輔助質量管理
    computer aided researching and developing  計算機輔助研究開發
    computer aided testing  計算機輔助測試
    computer and computing hardware  計算機和計算硬件
    computer assisted management  計算機輔助管理
    computer auto-manual station  計算機自動/手動操作器
    Computer Automated Measurement and Control  (CAMAC)  計算機自動測量和控制
    computer control  計算機控制
    computer control system  計算機控制系統
    computer integrated manufacturing system  計算機集成[綜合]制造系統

{{分頁}}
    computer network  計算機網絡
    computer simulation  計算機仿真
    computer system  計算機系統
    concave grating  面光柵
    concentrating flux plate  導磁板
    concentrating flux sleeve  導磁套
    concentration  濃度
    concentration cell  濃度電池
    concentration of tracer  示蹤物濃度
    concentration sensitive detector  濃度敏感型檢測器
    concetric orifice plate  同心孔板
    condensation  凝露
    condenser lens  聚光鏡
    condenser microphone  電容傳聲器
    condition  狀態；條件
    conditional instability  條件不穩定性
    conditional stability of a linear system  線性系統的條件穩定性
    conditionally stable system  條件穩定系統
    conditioning  調節；環境負荷
    conductance  電導
    conducting electrical instrument  傳導類電法儀器
    conductive gas transducer[sensor]  電導式氣體傳感器
    conductive level transducer[sensor]  電導式物位傳感器
    conductivity  電導率
    conductivity cell  電導池
    conductivity instrument  電導率儀器
    conductivity sensor  電導率傳感器
    conductometer  電導儀
    conductometric analysis  電導分析（法）
    conductometric analyzer  電導式分析器
    conductometric titration  電導滴定
    cone plug  圓錐形閥芯
    cone-and-float flowmeter  盤塞式流量計
    cone-and-float flowmeter  浮子流量計
    cone-plate viscometer  錐—板粘度計
    confidence level  置信水平
    confidence limits  置信界限
    configuration  配置；組態
    configuration of hardware  硬件的配置
    conformance test  合格試驗
    conformance testing  一致性測試
    conformity  一致性
    conformity certification  合格認證
    conformity error  一致性誤差
    conical bearing  錐形支承
    conical entrance orifice plate  錐形入口孔板
    connecting link  連桿
    connecting resistance(for potential)  （電位）連接電阻
    connecting wire error  連接線誤差
    connector  接插件
    consistency  一致性
    consistency check  相容性檢驗
    consistency transmitter  濃度變送器
    console，操縱臺
    console printer  控制臺打印機
    constant bandwidth filter  恒定帶寬濾波器
    constant current power supply  恒流電源
    constant-head flowmeter  恒定壓頭流量計
    constant-level head tank  恒液位壓頭容器
    constant of a measuring instrument  測量儀表[器具]的常數
    constant-rate injection method  恒定速率注入法
    constant state  恒定狀態
    constant-temperature method of reference junction  參比端恒溫法
    constant voltage/constant  恒壓恒流交疊
    constant voltage power supply  恒壓電源
    constriction(of liquid-in-glass thermometer)  （玻璃溫度計的）縮喉
    constructional hardware  結構硬件
    consumer package  銷售包裝
    conteact anemometer  接觸式風速表
    contact controlled electric actuator  有觸點電動執行機構
    contact electric position transmitter  有觸點位置發送器
    contact electromotive force  接觸電熱勢
    contact head  觸頭
    contact mercury barometer  電接點水銀氣壓表
    contact pads  接觸墊
    contact resistance  接觸電阻
    contact scanning method  接觸法
    correlation coefficient  相關系數
    correlation length measuring instrument  相關式測長儀
    correlative method INPUT system  相關對比法感應脈沖瞬變系統
    corrosion  腐蝕
    corrosion failure  腐蝕破裂
    corrosion-proof instrument  防腐式儀器儀表
    corrosion testing machine  腐蝕試驗機
    corrosive atmospheres test  腐蝕性大氣試驗
    cosine collector  余弦收集器
 &