視聽技術辭典-12

粉紅噪聲（pink noise）
指一種在所有的頻率上能量皆相同的隨機噪聲。頻譜電平以每倍頻程3dB的速率減少的噪聲信號，便會在每倍頻程內具有相等的噪聲能量。粉紅噪聲通常用作測定音響或聆聽環境的頻譜的測試信號。另在環繞聲系統中，則用作平衡通道輸出的測試信號。

畫中畫（PIP）
Picture in picture（簡稱PIP）指在電視機的熒屏上還可以用一些小畫面來顯示其它頻道的圖像。多數情況下，需要另外的調諧器。

像素（Pixel）
像素（picture element）為熒屏上顯示的最小單元。

音調確定（pitch definition）
指分辨重放音樂音調的能力，尤其是對重放的低音。有些音響器材（特別是音箱）將會使音調變得模糊難辯。

凹坑和小島（pits and lands）
指CD光盤或DVD影碟上的那些用于表示數字數據的小凹坑和平坦的表面（小島）。

支點式唱臂（pivoted tonearm）
指唱頭和唱臂按圓弧橫跨在LP密紋唱片之上，并始終保持一固定的支撐點的一類唱臂。與之相反的便是“切線循跡唱臂”（tangential-tracking tonearm）。

平板揚聲器（planar loudspeaker）
以往用于指那些將發音單元（或幾只發音單元）裝于一開闊的平板上的揚聲器，而現在則多指一種新型的超薄超輕的平板揚聲器。這類平板揚聲器系由英國NXT等公司推出的，其音質尚可，頻率范圍甚寬且指向角度也大，但低音還不夠理想。

平面磁性（揚聲器）（planar magnetic）
指將傳送音頻信號的導體緊貼（粘合）在振膜上的一類發音單元。有些帶式和平面磁式發音單元也稱為準帶式揚聲器。

音響重放裝置（playback components）
廣義地講，便指功率放大器和音箱，以有別于音源（接收調諧器、CD唱機、LP電唱盤和DVD播放機等）及控制器材（前置放大器）。

鎖相環（PLL）
原文為phase locked loop（PLL），指將輸入信號的相位與某一基準頻率的相位加以比較，從而使二個信號能夠同步的電子電路。

峰值音樂輸出功率（PMPO）
指以音樂信號瞬間能達到的峰值電壓來計算的輸出功率，其商業宣傳意義大于實際的應用。PMPO功率可以比常用的有效輸出功率（RMS）高出3-4倍之多。

點聲源式音箱（point-source loudspeaker）
指從一個點上向空間輻射聲波的音箱。比較“線聲源式音箱”（line-Source loudspeaker）。

開孔（port）
指在倒相式音箱前面板或后面板上的開孔，系用于將低頻聲波從箱內引出。

開孔噪聲（port noise）
指倒相式音箱的開孔處因有急迅的空氣流過而產生的噪聲，也稱為“噗嗤聲”（Chuffing）。

功率放大器（power amplifier）
指將線路電平的信號放大到足以用去推動音箱的那類音響器材。

功率帶寬（power bandwidth）
指功率放大器能夠提供額定輸出功率的頻率范圍。

功率容量（power handling）
用于衡量音箱在未被燒毀前所能承受的由功率放大器施加的最大功率。

功率輸出（power output）
指功率放大器能夠向音箱提供多少電壓和電流的能力。

直流供電電源（power Supply）
指在每種音響器材中都得裝備的那種將50Hz的交流市電變換為供給機器使用的直流電的電路。

電源變壓器（power transformer）
指在交流供電電源中用于將輸入的220V/50Hz的市電變換為較低電壓的器件。

前置放大器（preamplifier）
指負責接收由音源送來的信號并對信號進行選擇、控制音量和用于推動功率放大器的音響器材。

預前置放大器（pre-preamplifier）
指將極其微弱的唱頭輸出信號放大后以便達到可加到前置放大器的電平的器件。多半用于放大動圈式（MC）唱頭的輸出，從而能夠同前置放大器專門為動磁式（MM）唱頭設計的輸入端相配。

現場感（presence）
指樂器或人聲就像真的出現在聽音室內的那種感受。

心理聲學（psychoacoustics）
指專門研究人的聽覺的學科，被稱為“音樂的科學”。

有力度（punchy）
描述音樂演奏具有動態沖擊（特別是低音）的聲學術語。

推挽放大器（push-pull amplifier）
指一種特別的放大器，其所用的一對晶體管或電子管因采用了專門的接線方式，所以當一個管子負責放大音頻信號波形的正半周時，另一管子便負責放大信號波形的負半周。比較“單端放大器”（Single-end amplifier）。

脈沖寬度調制（PWM）
簡稱脈寬調制。指一種用數字來表示音頻信號的方法。此時系將幅度信息包含在單比特的脈沖寬度之中。

Q-Sound
指加拿大一家公司開發的一種利用雙聲道來營造虛擬環繞聲的技術。已在計算機、電子游戲機和電影院中獲得一定的應用。

量化誤差（quantization error）  
指實際模擬值同用來表示模擬值的數字之間的差別。當實際模擬值落入兩個量化層次之間時，便會產生量化誤差。量化將指定最為接近的層次。量化誤差會在數字音響中引入噪聲和失真。通常會在低電平時聽到粗糙的聲音，尤其是在混響衰減的時候。

量化字長（quantization word length）  
指ADC變換器在每一采樣點上所產生的比特數。如錄制CD唱片時的量化字長是16bit。

四分之一波長低音吸聲板（quarter-wavelength bass trap）  
指將吸聲材料懸掛在離反射面一定距離處的一種吸聲器件。吸收峰值出現在吸聲材料與反射表面之間的距離相當于四分之一波長以及四分之一波長的奇數倍的時候。

寂靜靈敏度（quieting sensitivity） 
為接收調諧器的技術指標，指為產生信號/噪聲（S/N）比為50dB的信號時在天線兩端所需的電壓。比較不那么嚴格要求的"可用靈敏度"（usable sensitivity）。

輻射圖形（radiation pattern）
指音箱彌散聲波的方式。

稀松（rarefaction）
指空氣密度低于標準大氣壓時所產生的聲波。當低音發音單元的錐盆向內移動時，便會產生這種空氣的稀疏。聲波的稀疏與壓縮便構成了一個完整的周期。

RCA插座（RCA jack）
指在音頻和視頻產品上用的一種接插座。通過RCA插座傳送的信號包括線路電平的音頻、復合視頻、數碼信號等。

無線電數據系統（RDS）
利用FM（調頻）廣播播送文本或其它數據的一種廣播方式，可在接收調諧器上顯示電臺名稱，進行電臺搜索和其它轉換功能。接收時，必須在接收調諧器上加裝RDS解調器。

背投式投影電視（rear projection）
為投影電視的一種，是將顯示熒屏給折疊起來而與機箱內的三個CRT管合在一起。背投式投影電視的熒屏（對角線尺寸）可從45英寸到80英寸。

整流器（rectifier）
指一種將交流變換為直流的器件。

再次均衡（re-equalization）
指在家用THX中，于重放影片聲跡時，有意衰減些高音，以便讓聲重放的效果更為自然些。

刷新率（refresh rate）
指顯示的畫面在1秒內的更新頻率，通常用Hz表示。

解析力（resolution）
指音響器材能夠再現低電平的音樂信息的質量。

諧振（resonance）
也稱共振。指振幅同激勵不成比例的那類振動。在某一頻率上振動的小鈴鐺便是諧振的例子，其音調便是鈴鐺的諧振頻率。

混響（reverberation）
指在聲學空間中的一種密集聲反射，其幅度越來超低而在時間上則越來越靠近。在音源停止發聲后于室內聽到的聲音便是混響。

混響時間（reverberation time）
指當室內的聲音的幅度減少60dB時所需的時間，用RT60表示。

RIAA（Recording Industry Association of America）
指美國錄音工業協會。

RIAA精度（RIAA accuracy）
指唱頭放大器中，RIAA唱頭均衡電路的平直度。

RIAA均衡（RIAA equalization）
指在刻錄LP密紋唱片時，曾有意對高音加以提升而對低音作些衰減；在重放時則設法對高音作些衰減而對低音作適當提升，從而恢復為平坦的響應。因為低音在唱片聲槽中將會占據較多的地方，因此，RIAA均衡可增加LP密紋唱片的播放時間。另因在重放時削減了些高音，便可減少些唱片表面的噪聲。

帶式揚聲器（ribbon loudspeaker）
指振膜能導電并通過音頻信號的那類揚聲器。通常由長而薄的鋁膜制成振膜。

衰落（rolled off）
通常稱為衰減，系用于描述在低頻和高頻段的能量的減少的聲學術語。高音有了衰減的音箱的聲音便會聽來感到灰暗。

室內增益（room gain）
指同消聲室中的音箱所重放出的低音電平相比，當將音箱擺放在聆聽室內時，低音電平的增加。室內的墻壁會使低頻成分有所增加。音箱擺得越是靠近墻，室內增益便越高。

室內共振模式（room resonance mode）
指室內的空氣被音箱所發出的聲音激勵時，在某些頻率上將會有過多的聲能量的現象。

轉盤噪聲（rumble）
指同LP電唱盤有關連的一種低頻噪聲。

SACD（Super Audio CD）
超級音頻CD（SACD）唱片系由日本索尼公司和荷蘭飛利浦公司聯手開發的一種新型CD唱片格式。在CD唱片大小的光盤上，既可存貯CD音頻又可錄以高解析力的數字音頻。SACD唱片可在普通的CD唱機上播放，也可在SACD唱機上播放。

采樣（sampling）
指通過周期性地以某一規定間隔截取音頻信號，從而將模擬音頻信號變換為數字信號的過程。每次采樣時均指定一個表示在采樣瞬間的音頻信號的幅度的數字。

采樣頻率（sampling frequency）
指將模擬音頻信號變換為數字音頻信號而進行采樣的速率。用每秒的采樣次數表示。不過，更為普遍的還是用Hz來表示。比如CD唱片的采樣頻率便是44．1kHz。

衛星式音箱系統（satellite speaker）
指低音輸出有限而需與超低音音箱配套使用的那些小型音箱系統。

掃描線（scan line）
指電子束在視頻監視器上進行的一次掃描。在NTSC電視制式中，每一視頻幀系由525行掃描線組成，其中可用的為480線。而在PAL制中，每一視頻幀系由625行掃描線組成。

掃描頻率（scan rate）
指在視頻監視器上構成圖像的掃描線的頻率。在NTSC制的視頻監視器上，掃描頻率為每秒15734線（每幀525線乘以每秒29．97幀）。

串行復制管理系統（SCMS）
串行復制管理系統（Serial copy Management System）系用于防止對受到版權保護的錄音制品進行第二代數字轉錄的一種措施。裝有SCMS系統的數字錄音機雖然可以用來轉錄其它的音源，但經轉錄后便不能再用于作第二代錄音的音源。

嘯叫（screechy）
指由中頻高段或高頻所引起的一種令人聽來感到討厭的聲音。此時器樂聲或人聲會發出汽車緊急剎車時的那種嘯叫，大多用于指小提琴的聲音。

熒屏（screen）
指直觀式電視機CRT管的熒屏或背投式投影電視前邊的熒屏或前投式投影電視的單獨大屏幕。

安全數字存儲卡（SD）
secure digital，簡稱SD，系由日本松下、東芝公司和美國SanDisk公司聯合開發的一種存儲卡，但卻具有網上數字音樂版權保護。現有32MB和64MB兩種規格。

安全數字音樂保護協議（SDMI）
指為防止網上非法轉錄音樂節目而由美國錄音界和部分音響制造廠家聯合推出的一種在網上下載音樂時能夠對版權加以保護的加密措施。

標準清晰度電視（SDTV）
指數字電視的低檔標準，美國先進電視系統委員會（ATSC）提出的一系列標準清晰度電視包括640