巴斯夫在中德兩國投資全新裝置，擴大全球香原料生產規模

n  在巴斯夫湛江一體化基地新建世界級規模的檸檬醛裝置，實現生產規模多樣化

n  在德國路德維希港新建薄荷醇和芳樟醇裝置

n  堅定致力于可持續發展轉型 

德國路德維希港——巴斯夫近日宣布在其位于中國湛江的一體化基地投資新建一座檸檬醛裝置，并在德國路德維希港一體化基地投資新建薄荷醇和芳樟醇的下游裝置。這些裝置預計將從2026年起投產，以滿足全球香精香料市場不斷增長的需求，并推動巴斯夫實現可持續發展轉型的堅定目標。

這項投資將擴大巴斯夫香原料檸檬醛價值鏈在德國及馬來西亞的生產規模，實現生產多元化，并支持客戶的增長機遇。中國的檸檬醛裝置將進一步鞏固巴斯夫在關鍵增長地區的市場地位，并在全球范圍內擴大多種香原料和下游產品的生產規模。投資完成后，巴斯夫檸檬醛的年產能將增至11.8萬噸。

巴斯夫香原料業務部高級副總裁 Thilo Bischoff 表示：“全球生產網絡的進一步擴展可進一步提高我們對香原料行業客戶的供應水平。在湛江基地的投資也是我們實現可持續生產，并滿足客戶對低碳足跡產品需求的重要舉措?！?/span>

對可持續發展轉型的堅定承諾

將新建裝置整合入位于中國和德國的一體化基地將有助于優化資源利用，發揮協同效應。在湛江一體化基地，巴斯夫將進一步加快推進可再生能源供電進程，目標到2025年為整個湛江一體化基地提供100%可再生能源電力。巴斯夫還將在該基地采用先進的自動化和工藝技術，優化基地裝置運營，從而減少能源消耗和排放。在德國路德維希港基地的薄荷醇和芳樟醇下游裝置，則將充分發揮現有的一體化架構和先進的生產技術。

Bischoff 補充道：“巴斯夫湛江一體化基地致力于成為可持續生產的典范，這也是全新檸檬醛裝置選址湛江基地的關鍵因素。隨著我們在路德維希港一體化基地整合全新的下游裝置，對可持續發展的承諾已成為我們業務和投資的核心。減少我們價值鏈的二氧化碳排放、降低香原料組合的產品碳足跡、并引進可再生原料，是香原料業務的重中之重?！?/span>

使用巴斯夫的生物質平衡方案是公司滿足客戶對可再生香原料需求的另一實例。巴斯夫還將在其位于荷蘭赫倫（Geleen）的子公司 Isobionics 進一步發展其基于發酵工藝的領先產品組合，以滿足對天然香原料不斷增長的需求。