科勝訊完成向 Ikanos 出售寬帶接入產品線

　　為影像、音頻、視頻和因特網連接應用提供創新半導體解決方案的領先供應商科勝訊系統公司宣布以 5400 萬美元完成了出售寬帶接入產品線給 Ikanos Communications, Inc.。公司在收盤時獲得了大約 4700 萬美元的現金。剩余的收益將依據有條件轉讓契約在一年后獲得。科勝訊的寬帶接入業務為 ADSL、VDSL、SHDSL 和 PON 應用提供解決方案。公司預計其寬帶接入產品線在本季度可實現 3500 萬美元的銷售收益。

　　科勝訊還宣布，計劃提前償還 2010 年 11 月到期的 8000 萬美元浮動利率優先支付的有擔保票據的本金總額。

　　整合后的科勝訊公司

　　科勝訊系統公司主席兼首席執行官 Scott Mercer 表示：“隨著寬帶接入業務出售的完成，我們結束了我們業務的重大重組。我們期待，整合后的科勝訊公司將會是一個更強大、更專注、利潤更豐厚的公司，現在主要集中在提供針對影像、音頻、視頻和各種嵌入式調制解調器應用的解決方案。在這些領域中我們建立了領導地位。”

　　Mercer 說：“展望未來，我們計劃運用我們在模擬和混合信號設計方面的核心技術專長、固件及軟件開發，以及我們廣泛的應用知識推出有助于全球客戶成功的解決方案來擴展我們的地位。我們還計劃充分利用我們在相關市場的核心能力，把握新的增長機遇。”

　　Mercer 說：“過去幾年里，我們一直在關注針對我們的影像和音頻產品線的產品開發和收購工作。在剛剛結束的季度，這些主要產品線實現了 12% 的同比增長，30% 的連續增長，為我們整合后公司實現了 50% 以上的總收入。

　　償還優先支付的有擔保票據

　　科勝訊計劃通過提前償還 2010 年 11 月 到期的 8000 萬美元浮動利率優先支付的有擔保票據，繼續改善其資本結構。公司還啟動了一項 7300 萬美元的票據要約收購，并欲購買額外 700 萬美元的票據。如果公司減少了 8000 萬美元的未償還票據，據估計每年的利息支付將減少 500 萬美元。

　　用來削減債務的 8000 萬美元將來自寬帶接入銷售所得款項和其他完成交易，以及來自資產負債表現金的組合。

　　核心運營費用的減少

　　在完成寬帶接入交易之前，公司主動采取行動將減少本年每季度約 300 萬美元的核心運營費用。這些行動包括非員工和員工相關的成本降低。全球約有 100 名科勝訊員工將受到裁員的影響。當裁員完成后，整合后的科勝訊公司將在全球有約 600 名員工。

　　Mercer 表示：“一旦我們成功降低成本，并提前償還一部分長期債務，我們預期我們整合后的公司將實現明顯改善的財務表現。我們擁有卓越的團隊、創新、經濟有效的差異化產品組合，以及包括全球領導者的客戶基礎。我們現在的當務之急是在一致的基礎上實現利潤增長。”