業界最小植入式心臟器械編程器研制成功

　　歐洲市場正式推出他們的新款Renamic植入式心臟器械編程器。Renamic是繼BIOTRONIK新款外置器械產品投放市場僅幾個月后，推出的又一款最新產品。

　　Renamic的優異性能已被1000個以上的隨訪用戶測試證實。其全新的用戶界面已進行了優化，更好地利用了空間和直觀的顏色編碼。觸摸屏既可使用手寫筆也可使用任意其它工具操作，如手指或普通鋼筆等。除了它是同類產品中最小的編程器械外，Renamic還為電源線等附件配備了特殊的小隔斷，以使這些附件在運輸過程中可方便地存放在器械中。為了確保能夠與其它系統和技術達到最大的兼容性，Renamic對數據傳輸提供多種選擇，如藍牙、全球移動通信系統（GSM）和無線局域網（Wi-Fi）。此外，Renamic已準備裝設BIOTRONIK SafeSync，它可允許植入式心臟器械無線詢問。

　　BIOTRONIK心臟器械管理部全球營銷及銷售副總裁Marlou Janssen指出：“Rnamic與我們新款的外置起搏器 Reocor和起搏系統分析儀Reliaty組合，迅速完成了一系列嶄新外置器械的投放。和BIOTRONIK Home Monitoring? 以及EHR DataSync?一起，Renamic為方便編程和跟進植入式心臟器械以及提高日常臨床效率開啟了一個新紀元。Renamic再次體現了 BIOTRONIK為推進病人管理而開發高品質解決方案的工作重點。”

　　編程器可用于初始編程、再編程和對已植入的器械進行檢測，這些植入式器械包括植入式起搏器、植入式心臟復律除顫器（ICDs）和心臟再同步化治療（CRT）器械。通過進行所有的測量和調整，Renamic有助于臨床醫生優化患者的個體治療。

　　瑞士Zuercher Oberland Healthcare心臟病科主任Heiner Vontobel醫生說：“新款的Renamic編程器是工程師和臨床醫生間緊密合作的成果，極其適合臨床日常例行工作的需要。該器械的易于操作和簡單編程有助于提高我的臨床效率。另外，該器械強大的設計使得它非常可靠。”