傳真機維修中常見的英文對照表

傳真機常見故障中英文對照
AUTO FEEDER MODE自動添加
AGING MODE 老化模式
CLEAN UP SCANNER 掃描頭臟，需清洗掃描頭
COMM.( COMMUNICATION) ERROR 通信錯誤，傳輸信號不好，可以重試一次
COMMUNICATION ERROR 發生發送或接收錯誤請再試或檢查對方情況（發送海外傳真時負載發生錯誤請用海外傳真模式）
COVER OPEN 機器的前蓋沒有蓋好，須蓋好
COMM ERROR 傳真通訊有問題
CUTTER JAM 傳真紙卡在切刀處，取出傳真紙，重新裝
CHECK PAPER 檢查記錄紙
CHECK FILM 無色帶
CHECK PAPER ROLL 無紙、膠片用完
CHECK PATERN 檢測打印頭
CALL SERVICE（2） 本機發生故障請維修員維修
CCD ADJUST MODE （SHADING MODE） 掃描頭消隱、補償模式
DISCONNETED 傳輸線路中斷，打其他的電話以檢查線路
document JAM 文件被卡住，可能是文件沒有放對或文件太長，打開蓋取出文件蓋好蓋，重新放入文件并調整位置重新發
document JAMMED 原稿文件被夾住
ERROR CODE PRINT OUT 打印錯誤代碼
ERROR—NOT YOUR UNIT 由于對方機器出故障所以發送或接收錯誤檢查對方情況
HANG UP PHONE 掛上電話
JUNK MAIL PROHIBITOR 禁止垃圾郵件編程
MEMORY FULL 存儲器接收傳真滿
MODEN TEST 測試調制解調器
MODE ERROR 負載發生故障請維修員維修
MEMORY IS FULL 存儲器存滿了 在無法進行打印的情況下如果傳真機打印紙用完成像膠片要更換或夾紙等發來的傳真將轉至存儲器
MEMORY PRINTING 傳真機準備從存儲器打印出文件
MECHANICAL ERROR 機械錯誤
MEMORY CLEAR 存儲器清除（用來恢復出廠設置）
NO document 沒有稿件
NO RESPONSE/BUSY/ NO ANS GREETING （NOANSWER） 被叫號碼不對或占線，檢查號碼并重試 、試圖呼叫的機器無應答
NO DATA 無資料
NO#STORED 無存儲
OVER TEMPERATURE 傳真機溫度高
OUT OF PAPER（NO PAPER） 打印紙用完 無紙
ON HOOK DIAL 掛機撥號
PAPER ROLL EMPTY 傳真紙用完
PRINTER OVERHEATED 打印機過熱
PLEASE WAIT 本機正在檢查字模是否正確放入請稍等
PANEL KEY TEST 面板按鍵測試
PRODUCK CHECK 產品檢測
RECORDING PAPER JAM 記錄紙堵塞
REMOVE document 清除文件夾紙
RECEIVING 正在接收
READY TO SEND 等待發送
RECALLING 重撥
ROM RAM CHECK 檢查ROM RAM存儲器
SCANNER ERROR 掃描錯誤，清洗掃描頭
FAX RXIN MEMORY 傳真接收至存儲器由于成像膠片需要更換打印紙用完或夾紙傳真被接收至存儲器，問題解決后會自動打出
FILM END膠片用完
FUN CTION MODE 功能模式（按了功能鍵）
FUNC 功能
FILMEMPTY 無色帶
SEARCH DIAL 查找號碼
SCANNER ERROR 掃描錯誤，清洗掃描頭
SIGNAL SEND MODE 單獨發送模式
TOTAL ERRORS 總錯誤數（文件太長）
TRANSMIT ERROR 發生發送錯誤再試
TEL DATA SEND 電話數據接收
TEL DATA RECEIVE 電話數據發送
UNIT OVERHEATED （OVER HEAT、OVER TEMPERATURE）本機過熱、打印頭過熱等他冷卻后操作將繼續
HOLD 保留
LINE ERROR 線路故障 傳送或接收不成功，按停止鍵清除信息然后在試一次，如果不行需維修