ABB收購B&R成世界第二大工業自動化供應商

　　幾個月前，ABB宣布正式收購B&R(貝加萊)，如今ABB把貝加萊公司描述為最大的基于產品和軟件的工廠自動化機械開放式架構解決方案獨立供應商，貝加萊已經成為ABB工業自動化部門的一部分，并形成了一個名為“機械和工廠自動化”的新業務。

　　新業務集合了ABB PLC所有的活動，并由貝加萊前任總經理Hans Wimmer領導，貝加萊創始人Erwin Bernecker和Josef Rainer將擔任顧問協調整合過程。

　　ABB計劃加大研發上的投資，包括建立新的研發中心，并設定了逾10億美元的中期銷售目標。ABB首席執行官Ulrich Spiesshofer表示，這次收購結束了ABB在機械和工廠自動化方面的歷史性差距，擴大了ABB在工業自動化方面的領導地位。隨著貝加萊的加入，ABB成為唯一能為客戶提供過程控制和離散行業測量技術和軟件解決方案的工業自動化供應商，如測量、控制、驅動、機器人、數字化和電氣化等等。

　　Spiesshofer還表示，這一組合將為ABB擴大現有產品提供新的全球增長機會，同時也為ABB帶來了以前從未服務過的行業和客戶領域、知識和深厚的技術專長。

　　此次收購標志著ABB下一步戰略的里程碑，成為繼西門子之后世界第二大工業自動化供應商的角色。ABB表示，貝加萊的PLCs產品、軟件和服務，工業PC和基于伺服的機器及工廠自動化將補充ABB在工業、運輸和基礎設施領域的工業自動化組合。

　　ABB工業自動化事業部總裁Peter Terwiesch說，貝加萊和ABB之間存在強烈的文化的契合，包括以客戶為中心的共同承、開放式架構的軟件和解決方案等。這將確保ABB和貝加萊在整合中最大限度地體現出獨特而全面的產品。ABB和貝加萊公司的整合正在由一個位于奧地利的專門團隊領導，其中包括雙方成員。