LabVIEW軟件常用中英文詞匯對照表

文件File

新建VINew VI

新建 New

打開 Open

關閉 Close

關閉全部 Close All

保存 Save

另存為 Save As…

保存全部 Save All

保存為前期版 Save As Earlier Stage Edition

還原 Revert

新建項目 New Project

保存項目 Save Project

關閉項目 Close Project

頁面設置 Page Setup

打印 Print

打印窗口 Print Window

VI屬性 VI Properties

近期項目 Recently Opened Projects

近期文件 Recently Opened Files

退出 Exit

查看View

控件選板 Controls Palette

函數選板 Functions Palette

工具選板 Tools Palette

錯誤列表Errors List

VI層次結構 VI Hierarchy

LabVIEW類層次結構 LabVIEW Class Hierarchy

瀏覽關系 Browse Relations

類瀏覽器Class Explorer

ActiveX屬性瀏覽器 ActiveX Property Explorer

啟動窗口Start Window

導航窗口Navigation Window

工具欄 Tools bar

編輯Edit

撤消窗口移動Undo Window Move

重做 Redo

剪切 Cut

復制 Copy

粘貼 Paste

刪除Clear

選擇全部 Select All

當前值設置為默認值 Make Current Values Default

重新初始化為默認值 Reinitalize All to Default

自定義控件 Customize Control

導入圖片至剪貼板 Import Picture From File…

設置Tap鍵順序 Set Tapping Order

刪除斷線 Remove Broken Wires

從層次結構中刪除斷點 Remove Breakpoint from Hierarchy

創建子VI Create SubVI

禁止前面板網格對齊 Prohibit the Panel Grid Alignment

對齊所選項Align the Options

分布所選項 Distribute the Options

VI修訂歷史VI Reference History

運行時菜單 Run-Time Menu

查找和替換 Find and Replace

顯示搜索結果 Show Search Results

項目Project

新建項目 New Project

打開項目 Open Project

保存項目 Save Project

關閉項目 Close Project

添加至項目 Add to Project

生成Generate

生成全部Generate All

運行 Run

篩選視圖Select Views

文件信息 File Information

屬性Properties

操作 Operate

運行 Run

停止 Stop

單步步入 Single-Step into

單步步過 Single-Step Over

單步步出 Single-Step Out

斷點 Breakpoint

調用時掛起 Suspend when Called

結束時打印 Print at Completion

結束時記錄Log at Completion

數據記錄Data logging

切換至運行模式 Change to Run Mode

連接遠程前面板 Connect to Remote Panel

調試應用程序或共享庫 Debug Application or Share Library

工具Tools

儀器 Instrumentation

MathScript窗口MathScript Window

比較 Compare

性能分析Performance Analysis

安全Safety

用戶名User Name

生成可執行文件Generate Executable Documents

轉換程序生成腳本ConvertProject and Generate Script

源代碼控制 Source Code Control

LLB管理器 LLB Manager

導入 Import

共享變量 Shared Variable

在磁盤上查找VI Find VIs on Disk

NI范例管理器 Prepare Example VIs for NI Example Finder

遠程前面板連接管理器Remote Panel Connection Manager

Web發布工具 Web Publishing Tool…

高級Advanced

選項 Options

窗口 Window

顯示 程序框圖 Show Block Diagram

左右兩欄顯示 The Left and Right

上下兩欄顯示 The Up and Down

最大化窗口 Full Size

全部窗口 All Windows

幫助 Help

顯示即時幫助 Show Context Help

鎖定即時幫助 Lock Context Help

搜索LabVIEW幫助 Search the LabVIEW Help

解釋錯誤 Explain Error

本VI幫助Help for This VI

查找范例 Find Example

查找儀器驅動 Find Instrument Driver

網絡資源 Web Resources

NI MAX Configuration VI Reference

NI MAX 配置VI Reference

專利信息Patent Information

關于LabVIEWAbout LabVIEW

前面板工具欄 Tool Bar in Front Panel

運行 Run

連續運行 Run Continuously

中止執行Abort Execution

暫停Pause

文本設置 Text Settings

字體對話框 Font Dialog

應用程序字體Application Font

系統字體 System Font

對話框字體 Dialog Font

當前字體 Current Font

大小 Size

樣式 Style

調整 Justify

顏色 Color

對齊對象 Align Objects

上邊緣 Top Edges

垂直中心 Vertical Centers

下邊緣 Bottom Edges

左邊緣 Left Edges

水平居中 Horizontal Centers

右邊緣 Right Edges

分布對象 Distribute Objects

垂直中心 Vertical Centers

下邊緣 Bottom Edges

垂直間距 Vertical Gap

垂直壓縮 Vertical Compress

左邊緣 Left Edges

水平居中 Horizontal Centers

右邊緣 Right Edges

水平間隔 Horizontal Gap

水平壓縮Horizontal Compress

調整對象大小 Resize Objects

最大寬度 Maximum Width

最大高度 Maximum Height

最大寬度和高度 Maximum Width and Height

最小寬度 Minimum Width

最小高度 Minimum Height

最小寬度和高度 Minimum Width and Height

設置寬度和高度 Set Width and Height

重新排序 Reorder

組合 Group

取消組合 Ungroup

鎖定 Lock

解鎖 Unlock

向前移動 Move Forward

向后移動 Move Backward

移至前面 Move to Front

移至后面 Move to Back

顯示即時幫助Show Context Help

圖標Icon

VI屬性VI Properties

編輯圖標 Edit Icon

顯示連線板 Show Connector

查找全部實例 Find All Instances

添加接線端 Add Terminal

刪除接線端 Remove Terminal

模式 Patterns

旋轉90度 Rotate 90 Degrees

水平翻轉 Flip Horizontal

垂直翻轉 Flip Vertical

斷開連接全部接線端 Disconnect All Terminals

斷開連接本接線端 Disconnect This Terminal

接線端類型 This Connection Is

工具選板 Tools Palette

操作值 Operate Value

定位/調整大小/選擇 Position/Size/Select

編輯文本 Edit Text

進行連線 Connect Wire

對象快捷菜單 Object Shortcut Menu

滾動窗口 Scroll Window

設置/清除斷點 Set/Clear Breakpoint

探針數據 Probe Data

獲取顏色 Get Color

設置顏色 Set Color

控件選板 Controls Palette

新式New Style

數值Numeric

數值輸入控件 Numeric Control

數值顯示控件 Numeric Indicator

時間標識輸入控件 Time Stamp Control

時間標識輸出控件 Time Stamp Indicator

垂直填充滑動桿 Vertical Fill Slide

垂直指針滑動桿 Vertical Pointer Slide

垂直進度條 Vertical Progress Bar

垂直刻度條 Vertical Graduated Bar

水平填充滑動桿 Horizontal Fill Slide

水平指針滑動桿 Horizontal Pointer Slide

水平進度條Horizontal Progress Bar

水平刻度條 Horizontal Graduated Bar

旋扭 Knob

轉盤 Dial

量表 Gauge

儀表 Meter

液罐 Tank

溫度計 Thermometer

垂直滾動條 Vertical Scrolling Bar

水平滾動條 Horizontal Scrolling Bar

帶邊框顏色盒 Framed Color Box

布爾Boolean

開關按鈕 Push Button

翹板開關 Rocker

垂直翹板開關 Vert Rocker

圓形指示燈 Round LED

水平搖桿開關 Horizontal Toggle Switch

垂直搖桿開關 Vertical Toggle Switch

方形指示燈 Square LED

滑動開關 Slide Switch

垂直滑動桿開關 Vertical Slide Switch

確定按鈕 OK Button

取消按鈕 Cancel Button

停止按鈕 Stop Button

單選按鈕 Radio Buttons

數組、矩陣與簇

Array, Matrix & Cluster

數組 Array

簇 Cluster

實數矩陣 Real Matrix

復數矩陣 Plural Matrix

錯誤輸入3DError In 3D.ctl

錯誤輸出3DError Out 3D.ctl

字符串與路徑String &Path

字符串輸入控件 String Control

字符串顯示控件 String Indicator

組合框 Combo Box

文件路徑輸入控件 File Path Control

文件路徑顯示控件 File Path Indicator

圖形Graph

波形圖表 Waveform Chart

波形圖 Waveform Graph

XY圖XY Graph

Express XY圖 Express XY Graph

強度圖表 Intensity Chart

強度圖Intensity Graph

數字波形圖 Digital Waveform Graph

混合信號圖 Mixed-Signal Graph

三維曲面圖 3D Surface Graph

三維參數圖 3D Parametric Graph

三維曲線圖 3D Curve Graph

三維圖片控件 3D Picture Controls

列表與表格List &Table

列表框 List box

多列列表框 Multicolumn List box

表格 Table

樹形 Tree

Express表格 Express Table

下拉列表與枚舉Ring & Enum

文本下拉列表 Text Ring

菜單下拉列表 Menu Ring

枚舉 Enum

圖片下拉列表 Picture Ring

文本與圖片下拉列表 Text & Picture Ring

容器Containers

水平分隔欄 Horizontal Divider

垂直分隔欄Vertical Divider

.NET容器 .NET Container

選項卡控件 Tap Control

子面板 Sub Panel

ActiveX容器 ActiveX Container

I/O

波形Waveform

數字波形 Digital Waveform

數字數據 Digital Data

傳統DAQ通道 Traditional DAQ Channels

DAQmax名稱控件 DAQmax Name Controls

VISA資源名稱 VISA Resource Name

IVI邏輯名稱 IVI Logical Name

Field Point IO點 Field Point IO Point

IMAQ會話句柄 IMAQ Session

運動資源 Motion Resource

CAN 控件 CAN Controls

共享變量控件 Shared Variables Controls

引用句柄Refnum

應用程序引用句柄 Application Refnum

VI引用句柄 VI Refnum

控件引用句柄 Control Refnum

事件發生引用句柄 Occurrence Refnum

菜單引用句柄 Menu Refnum

TCP網絡連接引用句柄 TCP Network Connection Refnum

UDP網絡連接引用句柄 UDP Network Connection Refnum

紅外線網絡連接引用句柄 Infrared Ray Network Connection Refnum

藍牙網絡連接引用句柄 Bluetooth Network Connection Refnum

DataSocket引用句柄 DataSocket Refnum

字節流文件引用句柄 Byte Stream File Refnum

數據記錄文件引用句柄 Data Log File Refnum

自動化引用句柄 Automatic Refnum

.NET引用句柄 .NET Refnum

回調事件引用句柄Events Callback Refnum

變體與類Variant & Class

變體 Variant

LabVIEW對象 LabVIEW Object

修飾Decorations

細線 Thin Line

粗線 Thick Line

細分隔線 Thin Chiseled Line

粗分隔線 Thick Chiseled Line

帶箭頭細線 Thin Line with Arrow

帶箭頭粗線Thick Line with Arrow

標簽 Label

垂直平滑盒 Vertical Smooth Box

水平平滑盒Horizontal Smooth Box

水平按鈕框 Horizontal Button Box

上凸盒 Raised Box

下凹圓盒 Lowered Rounded Box

加粗下凹盒 Thick Lowered Box

上凸盒 Raised Box

上凸框 Raised Frame

上凸圓形 Raised Circle

上凸圓盒 Raised Rounded Box

上凸左向三角形 Raised Left Triangle

上凸右向三角形 Raised Right Triangle

上凸正向三角形Raised Up Triangle

上凸反向三角形 Raised Down Triangle

平面盒 Flat Box平面框 Flat Frame

平面圓形 Flat Circle

平面圓盒 Flat Rounded Box

平面左向三角形 Flat Left Triangle

平面右向三角形Flat Right Triangle

平面正向三角形 Flat Up Triangle

平面反向三角形Flat Down Triangle

下凹盒 Recessed Box

下凹框 Recessed Frame

下凹圓形 Recessed Circle

下凹圓盒 Recessed Rounded Box

下凹左向三角形 Recessed Left Triangle

下凹右向三角形 Recessed Right Triangle

下凹正向三角形 Recessed Up Triangle

下凹反向三角形 Recessed Down Triangle

系統Dialog Controls

系統數值 Dialog Numeric

系統步進數值控件 Dialog Spin Control

系統字符串Dialog String

系統下拉列表Dialog Ring

系統組合框Dialog Combo

系統枚舉Dialog Enum

系統路徑控件 Dialog Path Control

系統標簽Dialog Label

系統列表框Dialog Listbox

系統多列列表框 Dialog Multicolumn Listbox

系統樹形控件 Dialog Tree Control

系統表格Dialog Table

系統垂直滑動桿Dialog Vertical Slide

系統水平滑動桿 Dialog Horizontal Slide

系統垂直指針滑動桿 Dialog Vertical Pointer Slide

系統水平指針滑動桿 Dialog Horizontal Pointer Slide

系統垂直進度條 Dialog Vertical Progress Bar

系統水平進度條 Dialog Horizontal Progress Bar

系統按鈕 Dialog Button

系統取消按鈕 Dialog Cancel Button

系統單選單按鈕 Dialog Radio Button

系統復選框 Dialog Checkbox

系統單選按鈕 Dialog Radio Buttons

系統選項卡控件 Dialog Tap Control

水平滾動條 Horizontal Rolling Bar

垂直滾動條 VerticalRolling Bar

水平分隔欄（系統）Horizontal Divider(System)

垂直分隔欄（系統）Vertical Divider(System)

系統下凹框 Dialog Recessed Frame

系統分隔線 Dialog Chiseled Line

經典Classic Controls

經典數值Classic Numeric

數值輸入控件 Numeric Controls

數值顯示控件Numeric Indicator

簡易數值 Simple Numeric

波形 Waveform

簡易垂直滑動桿 Simple Vertical Slide

垂直滑動桿 Vertical Slide

垂直填充滑動桿Vertical Fill Slide

垂直指針滑動桿 Vertical Pointer Slide

液罐 Tank

溫度計 Thermometer

簡易水平滑動桿 Simple Horizontal Slide

水平滑動桿 Horizontal Slide

水平填充滑動桿 Horizontal Fill Slide

水平指針滑動桿 Horizontal Pointer Slide

旋鈕 Knob