美敦力擬11億美元并購HEARTWARE 豐富心衰產品組合

　　美敦力和HeartWare International 近日宣布，兩家公司已經達成最終協議，美敦力將收購HeartWare，交易價值大約11億美元。根據協議，美敦力將發出收購要約，用現金以每股58美元購買所有已發行股票。目前兩家公司董事會都批準了此項交易。此項并購預計將在2016年10月底完成。

　　并購HeartWare將擴大美敦力在心衰領域的產品組合，包括診斷工具、療法和服務，造福心衰患者，這不僅符合美敦力“減輕病痛、恢復健康、延長壽命”的使命，也符合美敦力致力于為醫生提供創新性產品，同時關注患者及相關疾病的長期發展戰略。

　　HeartWare公司的旗艦產品是HVAD系統，是非常小的心室輔助裝置(VAD)，用于降低手術創傷、減少患者康復時間以及改善臨床療效。另外，HeartWare有多項技術正在開發中，旨在為終末期心衰患者提供更微創的機械循環輔助選擇。美敦力預計，VAD全球市場規模目前約8億美金，2016年預計實現中高位的個位數增長，未來幾年將實現高位個位數/低位雙位數增長。

　　“HeartWare的創新產品將增強我們在心衰領域的診斷、療法和服務組合，”美敦力執行副總裁兼心臟血管業務集團總裁Mike Coyle說：“HeartWare團隊與醫院客戶關系良好，在市場上具有良好的口碑。此項交易結束之后，美敦力在實現為心衰患者提供一整套解決方案的道路上邁出了重要一步。”

　　“美敦力是全球心臟血管技術領域的引領者。美敦力在植入式器械、電池技術、患者監測、制造、全球監管和商業化方面的專長將加快我們創新產品的開發和上市，造福更多的心衰患者，”HeartWare總裁兼首席執行官Doug Godshall說。

　　心衰，又名充血性心力衰竭，指心臟供血不足無法滿足人體需要，通常在心臟受損后緩慢發生，具體包括心臟病發作、高血壓、瓣膜疾病等。在美國，心衰是導致入院治療與死亡的一類主要疾病，單美國就有500多萬人患有該疾病，而且還在持續增長。心衰治療費用高昂，美國每年在這方面的花費約390億美元，是其醫療系統最大花費疾病之一。隨著人口老齡化，美敦力預計美國心衰患者到2030年將超過800萬。

　　“HeartWare公司的HVAD系統增強了心血管業務集團(CVG)的產品組合，CVG團隊在將早期概念發展為大規模且可持續的市場方面具有豐富的經驗，”美敦力董事長兼首席執行官奧馬爾·伊什拉克說。“除此之外，從財務角度來看，此項交易符合公司的短期與長期股東利益。”

　　此項并購交易符合美敦力在療法創新方面的優先戰略舉措。通過與全球頂尖醫生、研究人員與科學家的合作，美敦力在心血管疾病與心律失常領域提供廣泛的創新性介入與手術療法，旨在為世界提供具有臨床經濟價值的產品與服務。

　　這項交易預計將達成美敦力并購的長期經濟指標。美敦力將不會改變2017財年營收展望。美敦力財報中，HeartWare將作為心臟血管業務集團旗下心臟節律疾病管理業務的組成部分。