瓦里安醫療公開先進呼吸運動管理技術

瓦里安醫療系統公司 (Varian Medical Systems, Inc.) (NYSE: VAR)（以下簡稱“瓦里安”）在2010年中國國際醫用儀器設備展覽會暨技術交流會（以下簡稱“CHINA-HOSPEQ”）上展示了其具備 Gated RapidArc 先進呼吸運動管理能力的 Trilogy(R) 直線加速器。

由中國國家衛生部主辦的 CHINA-HOSPEQ 展會于8月19-21日在北京召開。瓦里安是全球領先的癌癥治療醫療技術制造商和 X 射線成像技術主要供應商，該公司還將展出其放射治療計劃系統和腫瘤信息管理軟件。

瓦里安北京腫瘤放療系統董事總經理王小韻 (Xiaoyun Wang) 表示：“5個月前，我們推出了面向 Trilogy 和瓦里安其它加速器的新一代 Gated RapidArc 技術，使臨床醫生能夠在用 RapidArc(R) 技術進行治療的過程中，對腫瘤的位置移動進行監測和調整。這一先進的新型工具使醫生在肺癌治療期間監控患者的呼吸和根據腫瘤的移位做出調整成為可能。Gated RapidArc 的“門控”技術可以利用對射線的開關控制，根據治療期間的腫瘤位置移動做出相應的調整，在進行精確的腫瘤靶向性治療的同時不傷害周圍的正常組織。”

瓦里安將展出的軟件包括：

-- Eclipse(TM) 治療計劃系統。該系統使用于各種治療的現代化放射療法的計劃得以簡化，包括三維適形、調強放射治療 (IMRT)、電子線、質子和近距離放射治療等。王小韻說：“Eclipse 有效地幫助醫生和物理師針對每位患者創建出最佳治療方案并進行驗證。”

-- ARIA(R) 腫瘤信息管理平臺。這是一款綜合型信息和圖像管理系統，將患者數據統一成一個單一的、有條理的、詳細的腫瘤病歷，使治療過程更加清晰明朗，幫助臨床醫生集中精力照顧患者。

瓦里安還將重點展示其 X 射線球管和平板數字 X 射線圖像探測器，目前用于醫療、牙科及其它應用的數字成像。瓦里安中國 X 射線產品分銷業務經理潘小力 (Hsiao-Li Pan) 稱：“我們的北京服務中心為廣泛的 X 射線產品所提供的服務受到客戶的廣泛贊賞。”

瓦里安還將出席由中國衛生部主辦的極具特色的中國衛生論壇。瓦里安腫瘤放療系統業務全球新興市場總監兼市場研究負責人 Burt Lang 將參加中國醫療保健供應商的圓桌討論。王小韻表示：“瓦里安很榮幸能夠參加這些重要活動，而且我們也致力于為中國醫學界服務。為了更好地提供服務，3年前我們在北京建立了一家醫療設備制造廠和培訓中心，目前正遵照瓦里安嚴格的全球質量管理流程，進行高/低能直線加速器的生產和檢測，產品具備圖像引導和 RapidArc 能力，并銷往全球。此外，我們成立的北京教育中心在2009年為200多名中國臨床專業人士提供了培訓。在中國，瓦里安的腫瘤放射治療技術已經被放射腫瘤學界廣泛認可，并在大約250家治療中心里安裝了300多臺直線加速器，用于治療腦癌、鼻咽癌、肺癌和前列腺癌等腫瘤。我們期待著與來自即將參加今年 CHINA-HOSPEQ 展會的1200多家醫院的臨床專家分享我們的最新進展。”

瓦里安醫療系統公司簡介

總部位于美國加利福尼亞州帕洛阿爾托的瓦里安醫療系統公司，是提供癌癥及其他疾病放射治療、放射外科學、質子治療和近距離放射治療設備及相關軟件的全球領先生產企業。該公司提供用于綜合癌癥治療機構、放射治療中心和醫學腫瘤學治療機構的信息管理軟件。瓦里安也是應用在醫學，科學和工業領域的 X 射線球管和數字探測器以及貨物檢測和工業檢測 X 射線成像設備的主要供應商。該公司擁有約5100名員工，分布在其位于北美、歐洲和中國的生產機構以及全球近79個銷售和支持機構。瓦里安的北京工廠于3年前建成，范圍涵蓋腫瘤設備制造、面向放射線療法臨床專業人士的教育中心、客戶服務中心以及 X 射線產品裝配和服務。欲了解更多信息，請訪問 http://www.varian.com/ascns 。

更多醫療電子信息請關注：21ic醫療電子頻道