Edwards向中國平板顯示器制造商交付重要訂單

　　全球領先的高精真空設備和尾氣處理系統制造商及相應增值服務供應商Edwards公司 (紐約納斯達克證券交易所代碼NASDAQ: EVAC) 已經完成了一系列數百萬美元訂單的交付。這些訂單來自中國一家主要的平板顯示器 (flat panel displays, FPD)制造商京東方科技集團股份有限公司。

　　這些訂單是在今年早些時候競標贏取的，包括交付到三個制造廠房的數百個真空泵。Edwards 憑借其真空泵的高性能和低維護特性，在產品壽命期內實現低運營成本，特別是在嚴苛任務應用中，因而獲得了訂單。Edwards 在亞洲地區擁有強大的運營機構，在這個地區建有多個本地制造和服務設施，包括正在青島建造的新工廠，這也是京東方集團的一個重要考慮因素。

　　Edwards中國區總經理許堅表示：“這些訂單對于我們非常重要，不僅因為具有較高的金錢價值，而且也確認了我們在亞洲地區以及最近在中國的制造和服務能力的戰略擴張，而亞洲地區具有最高的增長速率。此外，這些訂單還肯定了我們在開發廣泛的先進泵技術方面長期投資的價值。在更大范圍的應用領域，我們擁有獨特的深度專業知識，這在我們于平板顯示領域作為市場領導者的地位中得以反映。”

　　這些訂單包括一系列不同類型和大小的 Edwards 最先進泵，其中有：用于嚴苛任務應用的 iXH 干泵、用于清潔工藝的 iXL干泵，以及 STP 渦輪分子泵。

　　♦ iXH 嚴苛任務干泵是設計用于艱難工藝的可靠的泵，尤其是存在微粒、凝結或腐蝕性副產品的場合。這些泵針對需要大氣流和靈活泵溫曲線的平板顯示工藝而優化。由于它們延長了服務時間，因此能提供顯著的運營成本優勢。

　　♦ iXL輕任務干泵是設計用于清潔應用的緊湊型節能泵，提供了加載互鎖真空室 (load lock chamber) 的快速抽真空、以及低能耗和較小的占位面積。

　　♦ STP 磁懸浮渦輪分子泵通過無油抽吸提供了長運行時間，磁軸承系統使得轉子在運行期間懸浮，消除了任何污染風險，同時最大限度地減小了振動、噪音和維護需求。