英特爾CTO：走出性能與能耗的悖論

在奔騰時代，技術的進步一直延續著這樣的原則：為了滿足人們對高性能的需求，英特爾的開發者們不得不以增加能耗為代價。直到英特爾公司在以色列的研發團隊成功推出奔騰M，這個真理般的邏輯規律得到了扭轉，性能和能耗之間的博弈并非是不可逾越的鴻溝。在雙核、四核甚至多核時代，人們不僅會體驗到技術帶來的性能提升，更能真正實現能耗的降低。 

終結性能與能耗的博弈 

能源問題成為全人類共同關心的話題，也成為前沿技術研發的牽動力量。無論是收音機、電視機，還是報紙、互聯網，無不充斥著有關能源的報導。無論是高密度機架服務器，還是起居室中時尚的、平穩運行的歡躍（Viiv）平臺，抑或是您在旅途中攜帶的輕薄筆記本電腦，甚至是手持設備，無一不涉及到重大能源問題。從微觀層面講，這些能耗問題直接關乎設備的電池使用時間；從宏觀層面講，無處不在的能源消耗不僅導致人類資源的匱乏，也造成極大的環境污染，威脅到人類的生存。 

然而，我們工作、生活中的任何設備都擁有一個功率范圍和功耗預算，而且是一種邏輯博弈。例如汽車設計師，可以放開自己的想象力，設計并制造一臺具備極為出色的加速性能、最快的速度和最大安全性的汽車，但是你必須犧牲更多的原材料，并為汽車的運行支付更多的燃料（即能源）費用。假如你制造一輛非常經濟的汽車，它行駛范圍非常廣泛，而且非常省油。那么，你不得不委屈一下汽車的舒適性、安全性和加速度。建筑師也一樣，增加居住面積，必然增加能耗。 

在信息技術領域，性能和能耗的平衡更是普遍。自1983年奔騰處理器問世，直到目前的奔騰4處理器，每一次性能提升都要求能耗的增加。 

幾年前，英特爾以色列設計中心的一支工程師團隊，受命研制一枚移動式處理器：它需要在提供卓越性能的同時，具備節能特性。這支團隊的第一次嘗試，也就是眾所周知的奔騰M，成功地實現了這個目標。事實上，奔騰M的能效至少可以與最初的奔騰處理器持平，甚至更高。驟降的能效趨勢開始陡然上升，一直恢復到與十多年前的處理器相類似的水平。 

性能、能耗和能力一個都不能少 

其實，性能和能耗的博弈不是單線條的，它還牽涉到第三個要素，那就是能力。在微處理器領域，追求高性能和低能耗的技術難題被攻克了。但是，微處理器最終價值是整合和運行諸如64位運算、虛擬化、信息資源管理和安全保障等功能，這些功能是微處理器能力的體現。也就是說，我們可以設計一款技術領先、能力超凡的微處理器，其節能表現也非常突出，但是能否將這些突出表現充分貫徹到今后的應用設計之中？這是問題的關鍵所在。新推出的英特爾酷睿微架構就是為了解決這個問題。 

任何成功的微架構都來源于成功的半導體技術。英特爾酷睿微架構采用的是65納米制程工藝。這是一項非常尖端的技術，可使晶體管性能提升20%，交換功率降低30%，正好維持新一代微處理器的能效標準。 

根據英特爾的技術路線圖，預計在2007年下半年，45納米制程工藝將會被采用。45納米技術將為人們帶來更大的高速緩存、更小的內核，并支持我們在單個芯片上放置更多內核。 

按照摩爾定律的演進，到2009年，32納米工藝將投入使用。在封裝技術上，基于65納米工藝，英特爾推出了雙核處理器；基于45納米工藝，英特爾將推出四核處理器。未來十年內，數十上百核的處理器都將成為現實。也就是說，“高性能+低能耗”的原則，在滿足多元能力需求的情況下將得到更徹底的貫徹。 

目前，英特爾酷睿微架構不僅可以應用在移動平臺（該技術的發源地）中，并且適用于所有類型的平臺。因此，英特爾酷睿架構將再次現身移動系統，同時它也正在向臺式機和服務器系統中大踏步地挺進。 

能耗問題是全行業的使命 

解決能耗問題的真正潛力不僅在制程工藝和微架構，更在于平臺級別的協助。平臺級別的協助是一個產業生態鏈的概念，一方面操作系統要做很多工作，另一方面還有I/O設備、通信存儲與顯示器等方面的工作，更重要的是要設計標準問題。也就是說，在解決低層技術的同時，必須建立產業協作氛圍。 

構想、創造并使技術造福于整個行業，是所有技術人員的神圣使命。機遇和挑戰共存，我們將緊密協作，誓做變革的中流砥柱，為實現行業高效節能的夢想推波助瀾。