康寧公布第三財季結果 LCD銷售量突出

2006年10月24日 -康寧公司（紐約證交所代碼：GLW）今天公布了第三財季銷售額為12.8億美元，凈收益為4.38億美元，或每股0.27美元。  
康寧第三財季的結果包括了一筆主要為解決匹茲堡康寧公司石棉訴訟所反映出康寧普通股市值增長的1千3百萬美元，或每股0.01美元的支出。如不包括這筆支出，康寧第三財季的凈收益將達到4.51億美元，或每股0.28美元。這些數據是根據非公認會計原則財務核算而得出。這些數據以及所有以非公認會計原則財務核算而得的數據在康寧的投資者關系網站中會有所調節并隨附在這一新聞發布的附件中。 

康寧總裁兼首席執行官魏文德說：“這是康寧業績優異的一個財季。”他說道：“在第三財季開始時，我們對于液晶顯示器（LCD）供應鏈中面板庫存堆積的恢復情況還不明朗。正如我們對第四季度客戶需求情況預估一樣，第三季度客戶對LCD電視、筆記本電腦和桌面電腦顯示器的需求不斷增長，因此本財季中玻璃需求一直在逐月增長，對此我們感到很高興。”

第三財季營運結果
康寧第三財季銷售額為12.8億美元，比第二財季的12.6億美元略有上升，同時也比去年同期的11.9億美元增長了8%。本財季的毛利繼續高達44%。 

第三財季的合資收益為2.32億美元,略低于第二財季的2.56億美元(其中包括一筆道康寧公司的3千3百萬美元的稅收收益)。本財季從道康寧公司所獲得的合資收益為7千8百萬美元。

康寧顯示科技部第三財季的銷售額為5.06億美元，比去年同期的4.89億美元增長了3% 。第三財季LCD玻璃銷售量比去年同期增長了31%，但是這一增長由于受到價格下跌及匯率的影響而被抵消了大部分。第三財季的銷售量比第二財季增長了16%，但同樣受到價格下跌和匯率的影響，因而銷售額僅比第二財季的4.61億美元增長了10%。 

三星康寧高精密玻璃有限公司（SCP）第三財季的銷售量比去年同期增長了38%，比今年第二財季增長了11%。從SCP的合資收益為1.35億美元，比去年同期增長了18%，比第二財季增長了2%。

LCD玻璃的銷售總量，包括了康寧獨資企業以及合資企業SCP在內，比去年同期增長了35%，也比第二財季增長了13%。 

電信業務部第三財季的銷售額為4.56億美元，雖然比第二財季下跌了3%，但仍在預估范圍內。這一下跌主要歸因于價格降低和光纖到戶（FTTP）產品銷售量下降。 

康寧環境科技部本財季的銷售額為1.53億美元，與第二財季的1.52億美元大體相同，反映出汽車產品和柴油產品的銷售情況一般。在10月初，康寧公布了與康明斯公司的一個業務部康明斯排放解決方案部所簽定的公司柴油排放控制產品的首個長期供貨協議。康寧生命科技部第三財季的銷售額低于上一財季，主要因為北美和歐洲市場需求的降低。 

現金流量/流動性總結

第三財季結束時康寧的現金及短期投資額達到了28億美元，高于上一財季的25億美元。這一現金及短期投資額的增長主要歸因于康寧為代替第二財季回購的債券而發行的價值2.5億美元的長期債券。康寧董事會副主席兼首席財務長官James B. Flaws說：“保持大量現金對于康寧的長期財務穩健是十分重要的，并使我們得以投資于我們在 研究實驗室中開發出的新業務機遇。”

康寧第三財季的正額自由現金流量達到了7千6百萬美元，并預計2006年整年度的自由現金流量將保持正額。自由現金流量的數據是根據非公認會計原則財務核算而得出。 

第四財季展望

康寧預計第四財季銷售額將在12.8億至13.3億美元之間，而剔除特殊項目之前的每股收益將在0.26至0.29美元之間。這一每股收益的預估是根據非公認會計原則財務核算而得出并不包括特殊項目。 

第四財季的毛利預計將在44%至46%之間，而銷售、一般和行政費用預計將占銷售額的17%至18%。第四財季的適用稅率預計將在13%至15%之間。

由于第三財季末的強勁的市場需求將延續到第四財季，因此康寧顯示科技部第四財季的銷售額預期將比第三財季增長20%至30%。三星康寧高精密玻璃公司的銷售量預計將比第三財季增長8%至12%。康寧還預計第四財季的價格下跌將與第三財季大體持平。 

Flaws說：“我們預期第四財季顯示科技部將有良好的業績。”他還說道：“我們還預期今年LCD電視銷售將達到全球電視總體市場銷售的20%之多。”

2006年前三個財季包括康寧獨資企業和SCP在內的康寧LCD玻璃總銷售量比去年同期增長了超過50%。Flaws說：“如果第四財季如預期般增長，那么康寧本年度全年的銷售量增長將與我們的預期保持一致。我們大尺寸基板解決方案以及我們EAGLE XG(tm)成分的環保玻璃的供應能力使我們得以保持市場領先地位。” 

由于正常的季節性影響、較低的FTTP產品銷售量以及價格下跌，康寧預計電信業務部第四財季的銷售額將比第三財季下降20%至25%。 而康寧環境科技部第四財季的銷售額預計將與第三財季持平。第四財季的合資收益預計將與第三財季持平或在5%的范圍 內下降。