光的創新運用：用光緩解疼痛

　　坐落在慕尼黑伊薩爾河畔的跨領域疼痛治療中心(The Zentrum für Interdisziplinäre Schmerztherapie , ZIS)，是世界上第一家使用生物有效光進行治療的中心。該中心采用歐司朗的創新照明解決方案來進行光照治療，該解決方案成本較低，各種疼痛治療中心、診所和醫學實踐均可負擔得起。日前，ZIS正在進行科學研究，以對這項創新光照治療方式的效果進行系統性評估。

　　三位從事不同領域的慢性病治療醫生參與了在慕尼黑跨領域疼痛治療中心(ZIS)的這項科學研究。新的光照療法理念在這里非常有效，它允許提供超高的光照度，并創造一道光色來模仿日光照明的效果。該中心主任Thomas Tölle 教授說：“我們知道，光不僅可以影響我們的生物鐘，還可以影響心理健康狀況。我們希望通過給病人提供集中的光照，使他們在晚上享受更好的睡眠，在白天能更敏銳和專注地工作，整體健康狀況也能隨之改善。”

　　這個創新照明解決方案通過智能控制系統操控LED和熒光燈光來產生不同的光色和光模式。另外，生物高效照度高達4000Lux(勒克斯)的光照方案目前也已經應用在了物理治療和團體治療室，接待區以及等候區中。這種光照條件十分接近自然光條件，是平時辦公室普通照明應用亮度的8倍。

　　專為理療室設計的高性價比照明解決方案

　　為了使更多機構能受益于這項創新，該照明解決方案在設計時就注重產品的成本效益，使其能適用于所有治療中心、診所和醫學實踐。通常，冷、暖白光之間的互換對生物效應起著至關重要的作用。而這個創新的照明理念并沒有使用特殊的燈具來切換冷、暖白光，而是通過Siteco兩個普通的“Novaluna”燈具來實現的。人們可以根據“DALI”照明標準1，通過照明管理系統來控制這些燈具。“冷、暖白光是由兩個不同的照明設備產生的，這雖然增加了燈具的使用數量，卻大大降低了照明方案的整體成本。” 歐司朗照明和生活質量項目經理Andreas Pickelein這樣解釋道。

　　光照效果的科學研究

　　“如果沒有醫生能負擔得起這個最智能的照明解決方案，那它還有什么意義呢?” 身為德國疼痛治療協會主席的Tölle認為，成本是檢驗創新技術應用的最基本標準之一。作為科學研究的一部分，他近期正致力于檢驗這個創新照明系統對患者影響的效果。他還說：“如果我們證實這項照明方案能夠像預期中一樣對患者的治療產生積極影響，我們希望這項照明解決方案能得到更廣泛的應用，造福更多患者。”