帝斯曼和三菱化學完成交換聚碳酸酯和聚酰胺業務的交易

　　帝斯曼工程塑料(荷蘭皇家帝斯曼集團下屬的致力于生命科學和材料科學領域的商業集團)，今天正式宣布完成對三菱化學Novamid®聚酰胺業務的收購，作為交換，三菱化學也同時收購了帝斯曼公司的Xantar®聚碳酸酯業務。

　　兩家公司于2010年2月就此業務交換簽訂了合同。雙方交換的兩個業務單元年銷售額均在9千萬歐元左右。雙方同意不會公開其他財務細節。

　　對兩家公司而言，通過本次業務交換，雙方新增加的業務與各自的戰略發展是非常切合的。通過此次業務交換，帝斯曼工程塑料可進一步鞏固其全球領先聚酰胺工程塑料生產商的地位，同時又能在日本這一由創新和可持續性發展推動企業成長的重要市場擴展其市場地位。

　　一批帝斯曼聚碳酸酯業務部門的核心員工被調入三菱化學，同時，一定數量的三菱化學員工也被調入帝斯曼。根據協議，三菱化學還將在位于荷蘭格林的切梅洛特研發園區專門設立一個研發部門。