林德在光伏產能過剩的情況下仍實現增長并投資于創新

　　盡管經濟不景氣對市場走勢產生影響，林德集團旗下林德氣體事業部2009年全球光伏(PV)客戶群的總產能仍超過6GWp(十億峰瓦)。林德與多個世界領先的薄膜與晶體制造商簽訂新合同或續約，其中包括中國的福建鈞石(GS Solar)、尚德(Suntech)，印度的Euro Multivision、Indo Solar、Solar Semiconductor，以及德國的博世(Bosch)、Malibu、Masdar等，顯示其市場動力增強。

　　隨著2009年以樂觀的業績落下帷幕，林德對2010-2011充滿期望，并積極努力推動創新，以幫助光伏模塊制造商降低成本，減少碳足跡。公司正與亞洲和歐洲的客戶協作，致力于將每瓦薄膜硅的成本降到一美元以下，并努力在現場制氟、硅烷生產以及大宗和特種氣體供應系統交鑰匙安裝領域實現突破性的創新。

　　鑒于歐洲其他市場的強勁需求以及中國、印度、意大利、日本、中國臺灣地區和美國市場的蓬勃發展，林德認為三個主要趨勢將影響2010-2011年的行業增長：

　　1. 隨著各國即將削減上網電價政策(feed-in tariff)，行業需要提供降低每瓦成本的技術。

　　2. 盡管供大于求，光伏制造行業中成本和技術領先的廠商仍將繼續投資于擴展產能。

　　3. 對政府的激勵政策應持謹慎的樂觀態度，除非在未來中期內能夠可行地補貼并延續這些政策。

　　林德氣體全球市場發展和技術部總監Dean O’Connor表示：“2009年，有實力的企業仍在繼續發展。雖然行業遭遇產能過剩，林德仍積極著眼于加強客戶關系并投資于創新，解決光伏電池制造行業所面臨的成本、效率和可持續性發展問題。林德突破性的現場制氟(F2)技術為綠色光伏制造確立了新的基準。”

　　O’Connor 補充說：“雖然行業專家一致認同增長的預測，但我們認為2010年將是(光伏行業的)“機敏企業年”。行業的整個生態系統都要調動起來，只有那些反應機敏的制造商、供應商和政策制定者能夠勝出。”

　　市場調研機構DisplaySearch副總裁Charles Annis表示：“2009年上半年，光伏行業經歷了發展數年來第一個大的“太陽能周期”低谷。但下半年的光伏需求顯示出很高的反彈能力。2009年的終端市場需求超過6GW，預計2010年將再增長30%。頂級太陽能模塊制造商重新打造了高盈利能力，這促使他們進一步擴增投資計劃，有望將太陽能電池的產能從2009年的17GW增至2010年的23GW。”

　　當去年12月舉行的哥本哈根會議就減少二氧化碳排放的必須基本達成全球共識時，林德已竭力主張薄膜光伏產業將重點從Grid Parity(平價上網)轉移至Green Parity(綠色上網)—— 鼓勵制造商降低光伏模塊生產的碳足跡以提供真正的綠色能源。

　　2009年，公司在上海設立林德技術中心，以推動中國和亞太地區的研發工作，改進氣體相關的工業流程，同時開發面向未來和可持續應用的綠色技術。林德在美國和歐洲也設有兩個技術中心，支持這些地區的研發。

　　在過去的四年中，林德逐步發展成為結晶和薄膜硅光伏模塊制造商的領先氣體和化學產品供應商，在德國、西班牙、意大利、中國和中國臺灣地區以及印度等核心市場開展業務。迄今為止，林德與客戶合作推出的項目產能超過6GWp。